Lotus

拼

pīn · HSK 5

Значения

  1. гл.
  2. составлять, складывать, соединять, решать (головоломку); сколачивать; сшивать (из кусков)
  3. жертвовать, отдавать; надрываться, выкладываться, вкалывать; рисковать жизнью; схватываться насмерть
  4. совместно, сообща, вскладчину, пулом
  5. 比拼: ~技术|~实力。

Примеры

  • 拼音文字 — фонетическое письмо
  • 拼凑军事集团 — сколотить военный блок
  • 美国拼命喊打 — США что есть сил призывают к оружию
  • 拼尽全部的力量 — собрать все силы
  • 拼到最后就会赢 — борись до конца и точно победишь
  • 拼音字母 — фонетический (буквенный, транскрипционный) алфавит
  • ‌汉语拼音音节表 ‌ — таблица слогов китайского пиньинь
  • 血拼战斗 — кровавое сражение

Слова с 拼

  • 拼命 pīnmìng — жертвовать жизнью; не щадя жизни
  • 拼搏 pīnbó — бороться, сражаться, прилагать огромные усилия; боевой
  • 拼音 pīnyīn — фон. соединять[ся] в слог (о звуках)
  • 拼死 pīnsǐ — не щадя жизни, рискуя жизнью
  • 拼装 pīnzhuāng — собирать, монтировать; сборка, монтаж; укрупнение
  • 拼凑 pīncòu — собрать, сколотить (напр. нужную сумму)
  • 拼写 pīnxiě — писать буквами (на фонетическом алфавите); транскрипция, транскрибировать
  • 拼抢 pīnqiǎng — вырывать друг у друга
  • 打拼 dǎpīn — работать в поте лица, вкалывать; работать, трудиться
  • 汉语拼音 hànyǔ pīnyīn — Ханьюй пиньинь (самая популярная система романизации китайского языка)
  • 拼杀 pīnshā — схватиться (с неприятелем), отчаянный бой
  • 拼音文字 pīnyīn wénzì — фонетическое письмо
  • 硬拼 yìngpīn — сражаться до последнего, идти на прямое столкновение, принять бой
  • 比拼 bǐpīn — состязаться, мериться силами; бороться
  • 拼接 pīnjiē — соединять, сращивать
  • 拼合 pīnhé — быть сцепленным, связанным, быть объединенным, составлять, комбинировать, соединять
  • 拼盘 pīnpán — ассорти из закусок
  • 拼死拼活 pīn sǐ pīn huó — отчаянно бороться, прилагать все силы
  • 拼劲 pīnjìn — самоотверженные усилия
  • 拼贴 pīntiē — коллаж
  • 拼刺刀 pīn cìdāo — идти в штыковую атаку; штыковой бой
  • 拼命三郎 pīnmìng sānláng — храбрец, смельчак
  • 拼图 pīntú — пазл, складная картинка, мозаика; собирать мозаику
  • 拼音字母 pīnyīn zìmǔ — фонетический алфавит, транскрипционный алфавит; буквы (знаки) фонетической транскрипции
  • 东拼西凑 dōng pīn xī còu — собирать с миру по нитке, сколачивать
  • 拼争 pīnzhēng — изо всех сил бороться, сражаться
  • 拼配 pīnpèi — смешивать (ингредиенты, составляющие), составлять, купажировать
  • 火拼 huǒpīn — яростно сражаться, вступать в ожесточённый бой
  • 拼写法 pīnxiěfǎ — орфография; транскрипция
  • 力拼 lìpīn — сильно стараться, упорно трудиться

Иероглифы

Статьи — БКРС