Lotus

按

àn · HSK 3

Значения

  1. давить, придавливать, нажимать, прижимать (рукой); прощупывать
  2. останавливать, задерживать, приостанавливать
  3. натягивать
  4. сдерживать, ограничивать, зажимать
  5. гладить, поглаживать, проводить рукой (по чему-л.); массировать
  6. бить, ударять
  7. производить следствие (по судебному делу); допрашивать (напр. обвиняемого)
  8. наводить справки, справляться

Примеры

  • 按行政程序 — в административном порядке
  • 作者案(按) — примечание автора
  • 按商品等级规定价格 — устанавливать цену согласно категории товара
  • 按理说 — разумно говоря
  • 承按人 — залогодержатель
  • 按一列前进 — продвигаться одной шеренгой
  • 按照新方法 — согласно новому методу
  • 按着理说 — говорить по справедливости; по правде говоря...; логически рассуждая...

Слова с 按

  • 按照 ànzhào — в соответствии с...; согласно, по
  • 按摩 ànmó — растирать, массировать; массаж, массажировать
  • 按时 ànshí — в срок; своевременно; вовремя
  • 按键 ànjiàn — кнопка, клавиша, ключ
  • 按理说 ànlǐshuō — в принципе; по правде говоря, вообще-то, по идее
  • 按说 ànshuō — согласно этому, по идее, казалось бы, вообще-то
  • 按住 ànzhù — крепко прижать, придавить, зажать
  • 按着 ànzhe — судя по …, в соответствии с..., согласно с...
  • 按捺不住 àn nà bù zhù — не сдержаться; потерять самообладание
  • 按劳分配 ànláo fēnpèi — распределение (распределять) по труду; каждому по его труду
  • 编者按 biānzhě’àn — редакционное указание, редакционное примечание
  • 巡按 xún’àn — инспектировать, ревизовать
  • 按期 ànqī — своевременно, вовремя, в срок, по графику (расписанию), в соответствии с намеченным сроком, в надлежащее время
  • 按揭 ànjiē — ипотека, заклад, ипотечное кредитование, закладывать
  • 按兵不动 ànbīng bùdòng — не двигать войска, не начинать военных действий; занять выжидательную позицию, ничего не предпринимать
  • 按钮 ànniǔ — клавиша, кнопка
  • 按压 ànyā — нажать, надавить
  • 按部就班 ànbù jiùbān — аккуратно; дисциплинированно; систематически; как положено; в установленном порядке
  • 按理 ànlǐ — по правде; логически; по логике вещей; как правило
  • 按察使 àncháshǐ — ист.
  • 按计划 àn jìhuà — согласно плану
  • 按捺 ànnà — сдерживать (напр. чувство); подавить (напр. восклицание)
  • 按规定 àn guīdìng — согласно правилу, согласно установлениям, согласно положениям, согласно регламенту, в соответствии с регламентом
  • 按倒 àndǎo — придавить (прижимать к) земле, повалить [силой], свалить
  • 按动 àndòng — нажимать
  • 按图索骥 àntú suǒjì — искать хорошую лошадь по рисунку
  • 按序 ànxù — в последовательности
  • 按语 ànyǔ — справка, примечание; сноска, комментарий, ремарка, разъяснение, критическое замечание; от...
  • 中华按蚊 Anopheles sinensis
  • 按金 гонконг. 押金

Иероглифы

Статьи — БКРС