Lotus

按照

ànzhào · HSK 3

Значения

  1. в соответствии с...; согласно, по

Примеры

  • 按照新方法 — согласно новому методу
  • 严格按照定量分配 — распределение по строго определенным нормам
  • 按照自己的趣味 — по своему вкусу
  • 价格按照季节来调整 — цены регулируются в зависимости от времени года
  • 按照教法,男女多大应当结婚? — в каком возрасте нужно жениться и выходить замуж согласно учению (правилам Шариата)?
  • 按照账单付钱 — уплатить по счёту
  • 请您按照先下后上的顺序上下车 — просим Вас сначала пропустить выходящих, а потом входить
  • 货物码垛时,你应严格按照规范 — во время складирования товара в стопки ты должен строго придерживаться стандартов

Слова с 按照

  • 严格按照 yángé ànzhào — строго соответствовать, неукоснительно соответствовать, четко соответствовать
  • 按照传统 ànzhào chuántǒng — по традиции, традиционно
  • 按照协议 ànzhào xiéyì — в соответствии с договоренностью
  • 按照合同 ànzhào hétong — согласно контракту (договору); в соответствии с контрактом (договором)
  • 按照字面 ànzhàozìmiàn — букв.; буквально
  • 按照惯例 ànzhào guànlì — согласно практике; по сложившейся практике
  • 按照指令 ànzhào zhǐlìng — комп. в соответствии с инструкцией, согласно инструкции, по инструкции.
  • 按照推测 ànzhào tuīcè — предположительно
  • 按照习俗 ex more
  • 按照习惯 ad usum
  • 按照划线 to the layout line
  • 按照功劳 По заслугам
  • 按照医嘱 m.dict.; mod.praesc.; modo praescripto; more dicto
  • 按照吩咐 по распоряжению
  • 按照型式 по типу
  • 按照处方 e.m.p.; ex modo praescripto; mod.praesc.; modo praescripto
  • 按照天律 jure divino
  • 按照契约 accordance with the agreement
  • 按照学说 по учению
  • 按照守则 согласно инструкцияи
  • 按照常法 mor. sol.
  • 按照年龄 pro rat. aet.
  • 按照成例 по примеру
  • 按照成本 on cost
  • 按照手续 следовать процедуре
  • 按照指示 u.d.; ut dct.; ut dictum
  • 按照数据 в порядке информации
  • 按照方法 придерживаться метод; по методу
  • 按照标准 в соответствии со стандартами; в соответствии с нормой
  • 按照样品 по образцу

Иероглифы

Статьи — БКРС