Lotus

捐

juān · HSK 5

Значения

  1. отбрасывать, выбрасывать [как ненужное]; отказываться от...; оставлять, покидать
  2. отказываться (в чью-л. пользу); жертвовать; помогать (кому-л.) материально
  3. стар. пожертвовать на (что-л.); приобрести, купить (гл. обр. должность)
  4. обложение; налоги; поборы

Примеры

  • 捐天下 — отказаться от престола
  • 习旧捐新 — практиковать старое и игнорировать новое
  • 自愿捐输 — самообложение
  • 募集到捐款 — собрать пожертвования
  • 捐赠图书 — производить сбор литературы, пожертвовать книги
  • 捐前程 — купить чин (должность)
  • 捐功名 — купить себе пост (должность)
  • 抗租阬捐 — отказываться от уплаты ренты и налогов

Слова с 捐

  • 捐赠 juānzèng — дарить, жертвовать
  • 捐款 juānkuǎn — жертвовать (деньги); вносить деньги; пожертвования
  • 捐献 juānxiàn — жертвовать, донорство; вносить средства, дарить
  • 捐助 juānzhù — помогать материально; жертвовать по подписному листу; оказывать денежную помощь
  • 募捐 mùjuān — собирать пожертвования, делать сбор по подписке
  • 捐资 juānzī — жертвовать [денежные] средства
  • 苛捐杂税 kējuān záshuì — жестокие поборы [и обременительные подати]; тяжёлые поборы [и налоги]
  • 捐税 juānshuì — налоги, подати
  • 为国捐躯 wèiguójuānqū — отдать жизнь за родину
  • 捐给 juāngěi — оказать материальную помощь: добровольно пожертвовать
  • 捐躯 juānqū — пожертвовать собой (ради высоких целей)
  • 捐献者 juānxiànzhě — донор
  • 募捐箱 mùjuānxiāng — ящик для сбора пожертвований
  • 捐弃 juānqì — бросать, оставлять; отказываться от...
  • 捐赠者 juānzèngzhě — донор
  • 税捐 shuìjuān — налоги, пошлины, обложения, сборы
  • 认捐 rènjuān — предложить пожертвование, дар; согласиться оказать помощь; объявить об оказании помощи
  • 捐建 juānjiàn — создавать фонд пожертвований; передавать пожертвования
  • 捐弃前嫌 juānqì qiánxián — забыть былые раздоры, оставить давнюю неприязнь
  • 义捐 yìjuān — добровольные пожертвования (на какие-л. благородные цели)
  • 捐款人 juānkuǎnrén — жертвователь; (финансовый) донор
  • 捐钱 juānqián — жертвовать деньги (на благотворительность)
  • 捐助人 juānzhùrén — даритель
  • 捐助者 juānzhùzhe — жертвователь
  • 捐款者 juānkuǎnzhě — жертвователь
  • 捐赠人 juānzèngrén — (финансовый) донор
  • 劝捐 quànjuān — просить пожертвовать на доброе дело
  • 房捐 fángjuān — поквартирный налог; налог на строения
  • 捐物 contribution
  • 乐捐 自动捐助。 如: “这次矿灾, 全国乐捐金额已达到一亿元了。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС