Lotus

损

sǔn · HSK 7

Значения

  1. уменьшаться, сокращаться; сокращать, убавлять, урезать
  2. портиться, рваться, ломаться
  3. держаться скромно (незаметно) (о себе)
  4. уменьшать, сокращать, убавлять
  5. портить, ломать, повреждать
  6. вредить; губить; убивать; замучивать
  7. изводить; издеваться над (кем-л.) ; поносить, ругать
  8. терпеть убыток; терпеть; утрачивать; тратить

Примеры

  • 受损失 — нести потери (ущерб)
  • 实际全损 — юр. полный фактический ущерб ( возмещаемый по страхованию )
  • 损害健康 — подорвать здоровье
  • 损害保险 — страхование от потерь (убытков)
  • 亏损公司 — убыточная компания
  • 线路损耗 — эл. потери в линии
  • 亏(损)膳 — экономить на столе, ограничивать себя в еде
  • 损坏名誉 — испортить доброе имя, дискредитировать; повредить репутации

Слова с 损

  • 损失 sǔnshī — ущерб; убыль, убыток; утрата, потеря; урон; нести потери; терпеть убыток; терять, лишаться; утерянная вещь
  • 损伤 sǔnshāng — повреждать; портить; вредить; увечить; причинять ущерб
  • 损害 sǔnhài — испортить, повредить, причинить ущерб
  • 损坏 sǔnhuài — повреждение; повреждать; сломать, сорвать; подорвать; разрушить; испортить
  • 磨损 mósǔn — изнашиваться, истираться
  • 亏损 kuīsǔn — худеть, слабеть, таять (напр. от болезни)
  • 损人利己 sǔnrén lìjǐ — причинять ущерб другим ради личной выгоды; навредить другим ради своей выгоды
  • 损耗 sǔnhào — потеря, урон, ущерб, утечка; причинить потери, вызвать утечку (напр. при перевозке зерна)
  • 受损 shòusǔn — понести потерю; получить повреждение
  • 破损 pòsǔn — вредить, портить, причинять ущерб; порча, урон, повреждение
  • 有损 yǒusǔn — нанести ущерб (убыток); в ущерб (кому-л.)
  • 无损 wúsǔn — без повреждений, неповрежденный, в целости и сохранности
  • 损益 sǔnyì — вред (ущерб) и польза; убыток и доход (прибыль)
  • 损毁 sǔnhuǐ — ущерб; вред; повреждение; порча; искажение; убыток; поломка; авария; уничтожение; наносить ущерб; вредить; портить; терпеть аварию; уничтожать
  • 缺损 quēsǔn — повреждённый; неполноценный, с изъяном; иметь изъян, быть подпорченным; дефект, порок
  • 完好无损 wánhǎo wúsǔn — неповрежденный, в целостности, целый и невредимый; в целости и сохранности; полная исправность
  • 有损于 yǒusǔn yú — приносить вред кому-л., наносить ущерб
  • 毁损 huǐsǔn — испортить, повредить; нанести ущерб
  • 耗损 hàosǔn — потреблять, расходовать; сокращать; сводить на нет
  • 劳损 láosǔn — перенапряжение, переутомление; рабочая травма; перетрудить, перенапрячь
  • 海损 hǎisǔn — убытки при морских перевозках, убытки на море
  • 亏损额 kuīsǔn’é — размеры убытков
  • 损兵折将 sǔnbīng zhéjiàng — понести тяжёлые потери, потерпеть сокрушительное поражение
  • 皮损 písǔn — травмирование кожного покрова
  • 伤损 shāngsǔn — вредить; наносить (причинять) повреждение; портить; поражать
  • 贬损 biǎnsǔn — уменьшать, сокращать, понижать
  • 经济损失 jīngjì sǔnshī — экономический ущерб, экономические потери
  • 损失率 sǔnshīlǜ — коэффициент потерь, процент потерь
  • 阴损 скрытое зло
  • 亏损面 доля убыточных предприятий

Иероглифы

Статьи — БКРС