Lotus

无损

wúsǔn

Значения

  1. без повреждений, неповрежденный, в целости и сохранности
  2. не причинять ущерба, не вредить
  3. неразрушающий

Примеры

  • 无损耗线 — эл. линия без потерь
  • 这办法有益无损 — этот способ сулит пользу и не причинит никакого вреда

Слова с 无损

  • 完好无损 wánhǎo wúsǔn — неповрежденный, в целостности, целый и невредимый; в целости и сохранности; полная исправность
  • 无损于 wú sǔn yú — без ущерба для (кого-л., чего-л.)
  • 完整无损 wánzhěng wúsǔn — в полной сохранности
  • 毫发无损 háofà wúsǔn — малейшему волоску не причинить вреда; обр. не причинить ни малейшего вреда, без единой царапины
  • 无损失 wú sǔnshī — без потери
  • 无损伤性 wú sǔnshāng xìng — нетравмирующий
  • 无损分析 wúsǔn fēnxī — неразрушающий анализ
  • 无损分解 wúsǔn fēnjiě — разложение без потерь
  • 无损探伤 wúsǔn tànshāng — неразрушающий контроль, неразрушающее испытание
  • 无损伤 без повреждения
  • 有增无损 不断的增加而没有减损。 三国志·卷二十五·魏书·高堂隆传: “臣寝疾病, 有增无损, 常惧奄忽, 忠款不昭。 ”晋书·卷七十九·谢安传: “而所患沉顿, 有增无损。 ”亦作“有增无减”。
  • 无损坏 быть в сохранности
  • 无损法 неразрушающий способ
  • 无损码 код без потерь
  • 无损耗 non-loss
  • 于己无损 It doesn’t hurt oneself (but may do a lot of good to others).
  • 分毫无损 形容丝毫没有损失。 文明小史·第三十八回: “这桩事老同年还是看开些的好, 好在于老同年分毫无损。 ”
  • 无损伤的 неповреждённый
  • 无损伤钳 Satinsky’s clamp
  • 无损信道 lossless channel
  • 无损共生 amensalism
  • 无损击穿 неразрушающий пробой
  • 无损品质 без потери качества
  • 无损喷砂 nonerosive blasting
  • 无损回收 undamaged recovery
  • 无损坏的 быть в сохранности
  • 无损失码 lossless code
  • 无损害的 harmless
  • 无损接地 приземление без поломок
  • 无损数量 безубыточное количество

Иероглифы

Статьи — БКРС