Lotus

搭

dā · HSK 6

Значения

  1. строить, возводить, сооружать; складывать
  2. устраивать, налаживать, приспособлять; сцеплять; завязывать (контакт, беседу)
  3. подставлять, подносить; подбрасывать; выносить
  4. прибавлять, добавлять, увеличивать; сверх того, да ещё; в придачу
  5. собираться вместе; кооперироваться в..., соединяться в...; связываться
  6. подвесить (на верёвке); развесить (платье); перекинуть, накинуть
  7. погрузить на...; садиться на...; [ехать] на...
  8. жалить, кусать

Примеры

  • 又加(搭)上 — добавим к сказанному, что...; вдобавок, и ещё; кроме того [укажем]
  • 搭一句话 — вставить слово
  • 搭伙计 — войти в компанию, объединиться в товарищество (артель) на паях
  • 搭人情 — сделать подарок
  • 搭把手 — помочь, оказать дружескую помощь
  • 搭脚手 — ставить подпорки, возводить леса
  • 搭金不昧 — подобрать (найти) деньги и не утаить [их]
  • 你搭下一班飞机吧 — летите следующим рейсом (самолётом)

Слова с 搭

  • 搭配 dāpèi — соединять в одно целое; смешивать; комбинировать; сочетать; сочетание
  • 搭档 dādàng — партнёр; товарищ; компаньон; напарник
  • 搭乘 dāchéng — садиться на (в)...; ехать на (в)...; лететь на (в) ...
  • 搭建 dājiàn — строить, основывать, сооружать, создавать (относительно краткосрочное сооружение, напр., сцену); возведение
  • 搭载 dāzài — перевозить пассажиров, принимать пассажиров
  • 搭救 dājiù — выручать, спасать, оказывать помощь
  • 搭理 dāli — вм. 答理
  • 搭架 dājià — сооружать подмостки; возводить леса
  • 搭讪 dāshàn — завести беседу, завязать разговор (с незнакомым человеком)
  • 勾搭 gōuda — вовлечь, склонить, совратить
  • 搭话 dāhuà — вступать в разговор; разговаривать
  • 搭桥 dāqiáo — сооружать мост, наводить мост
  • 白搭 báidā — зря, понапрасну; безуспешно; без толку; бесполезный, безуспешный, напрасный (напр. труд)
  • 搭腔 dāqiāng — диал.
  • 牵线搭桥 qiānxiàn dāqiáo — тянуть за ниточку и наводить мост (обр. в знач.: выступать посредником)
  • 老搭档 lǎodādàng — старый напарник; старый партнёр (по работе); старый товарищ по работе
  • 搭伙 dāhuǒ — столоваться
  • 搭车 dāchē — ловить машину; добираться куда-л. на попутках; ехать автостопом; подбрасывать кого-л. на машине
  • 勾勾搭搭 gōugoudādā — см. 勾搭
  • 搭台 dātái — сдвигать столы, сидеть вместе; подсаживаться (за стол)
  • 搭界 dājiè — граничить
  • 搭盖 dāgài — наводить, соорудить, сколотить
  • 搭棚 dāpéng — сооружать навес (палатку, сарай)
  • 搭伴 dābàn — присоединиться к кому-либо; составить компанию; в компании с кем-либо; вместе
  • 搭接 dājiē — включиться; внакладку; внакрой; внахлестку; перекрой; накладка; нахлесточное соединение; внапуск; перекидка; стык внакрой, делать нахлесты
  • 前言不搭后语 qiányán bù dā hòuyǔ — букв. предыдущие слова противоречат последующим; противоречить самому себе, путаться в словах
  • 搭客 dākè — пассажир
  • 搭设 dāshè — возведение (навеса, строительных лесов, опор)
  • 配搭 pèidā — подбирать; прилаживать; сочетать; придавать
  • 搭班 (~儿)旧时艺人临时参加某个戏班。

Иероглифы

Статьи — БКРС