Lotus

摇摇

yáoyáo

Значения

  1. колебаться, качаться, колыхаться, шататься; неустойчивый, шаткий; непостоянный
  2. беспокоиться, тревожиться; не находить себе места; не иметь покоя; неспокойный, беспокойный; смятение; нерешительность
  3. йо-йо

Примеры

  • 心摇摇如县旌 — сердце трепетало, как полощущийся на ветру флаг
  • 摇摇欲坠 — качается-качается, вот-вот упадёт
  • 心摇摇然如悬旌而无所终薄 — сердце трепещет, как флаг на ветру, и нет [у него] опоры
  • 小狗摇摇尾巴, 吻吻他的手 — собачка, виляя хвостом, лизала его руки

Слова с 摇摇

  • 摇摇欲坠 yáoyáo yù zhuì — неустойчивый, шаткий; вот-вот рухнет; трещать по всем швам; еле держаться
  • 摇摇头 yáoyáo tóu — см. 摇头
  • 摇摇晃晃 yáoyáo huànghuàng — шатающийся
  • 摇摇摆摆 yáoyáo bǎibǎi — ходить раскачиваясь, ходить вразвалку
  • 摇摇杯 yáoyáo bēi — шейкер
  • 摇摇欲跌 yáoyáoyùdiē — неустойчивый, шаткий; вот-вот рухнет; трещать по всем швам; еле держаться
  • 摇摇摆摆地走 yáoyáo bǎibǎi de zǒu — походка вразвалку, ходить вразвалку
  • 摇摇晃晃地走 yáoyáo huànghuàngde zǒu — идти, шатаясь
  • 摇摇手 shake one’s hand
  • 中心摇摇 中心心中;摇摇心神不安。形容心神恍惚,难以自持。
  • 心旌摇摇 心神不定,情思起伏,就像旌旗随风飘摇一样。
  • 摇摇荡荡 rocking; swaying
  • 摇摇乐 Детская качалка
  • 摇摇篮 качать колыбель
  • 摇摇虎 Тигр-качалка
  • 摇摇车 kiddie ride
  • 摇摇铃 погремушка
  • 闲摇摇 同“闲4邀邀”。
  • 召唤摇摇 Призыв Лугги
  • 战战摇摇 因恐惧而全身颤抖。 元·纪君祥·赵氏孤儿·第三折: “见孩儿卧血泊, 那一个哭哭号号, 这一个怨怨焦焦。 连我也战战摇摇, 直恁般歹做作。 ”
  • 摆摆摇摇 重心不稳, 摇摆不定的样子。 水浒传·第四回: “浪浪跄跄上山来, 似当风之鹤; 摆摆摇摇回寺去, 如出水之龟。 ”亦作“摇摇摆摆”。
  • 摇摇幼蚕 Убаюкивание личинки шелкоброда
  • 摇摇落落 零零散散的样子。 红楼梦·第七十九回: “再看那岸上的蓼花苇叶, 池内的翠荇香菱, 也都觉摇摇落落, 似有追忆故人之态, 迥非素常逞妍斗色之可比。 ”
  • 晃晃摇摇 shaking/rocking unstably
  • 汲汲摇摇 形容心情急切不安。
  • 摇摇戈姆蛴 Убаюкивание гормлинга
  • 摇摇虎喝彩 Восторг от тигра-качалки
  • 骑乘摇摇虎 Прокатиться на тигре-качалке
  • 微微地摇摇头 покачивать головой
  • 摇摇木马出售 Продам деревянную лошадку

Иероглифы

Статьи — БКРС