Lotus

撑

chēng · HSK 6

Значения

  1. подпирать, поддерживать; упираться
  2. натягивать, растягивать, раскрывать (натягивая)
  3. толкать [лодку] шестом
  4. наполнять, набивать
  5. обеспечивать себя
  6. наполняться до отказа, раздуваться, вспучиваться
  7. переедать, объедаться
  8. сдерживаться, удерживаться

Примеры

  • 风支撑 — ветровой раскос
  • 木支撑 — деревянное крепление
  • 别撑着 — не объедайся
  • 撑筏子 — гнать плот
  • 在华盛顿撑腰之下 — под покровительством Вашингтона
  • 撑旱船 — толкать лодку посуху ( нести макет разукрашенной лодки в новогодней процессии )
  • 两手撑着下巴 — подперев руками подбородок
  • 撑场面 — держать фасон, поддерживать внешний блеск

Слова с 撑

  • 支撑 zhīchēng — подпирать, поддерживать, поддержка, держать; опираться; обосновать (утверждения); опора
  • 撑腰 chēngyāo — поддержка, покровительство; поддерживать, оказывать покровительство
  • 撑持 chēngchí — подпирать, поддерживать
  • 撑住 chēngzhù — подпереть
  • 硬撑 yìngchēng — с трудом держаться, крепиться; через силу поддерживать
  • 撑开 chēngkāi — раскрывать, растягивать
  • 撑船 chēngchuán — толкать лодку шестом
  • 支撑点 zhīchēngdiǎn — точка опоры
  • 俯卧撑 fǔwòchēng — отжимания (упор лёжа спереди)
  • 撑竿跳高 chēnggān tiàogāo — прыжок (прыжки) с шестом
  • 撑篙 chēnggāo — двигать (толкать) [лодку] шестом
  • 撑得住 chēngdezhù — в состоянии вынести, выдержать
  • 支撑力 zhīchēng lì — удерживающее усилие
  • 撑杆 chēnggān — шест; подкос; (трубчатая) распорка; звено (шасси); штанга (прицела)
  • 撑伞 chēngsǎn — открывать зонтик
  • 撑杆跳 chēng gān tiào — прыжок с шестом
  • 撑杆跳高 chēnggān tiàogāo — см. 撑竿跳高
  • 撑死 chēngsǐ — переесть, объесться, обожраться
  • 撑破 chēngpò — лопнуть (не выдержав нагрузки)
  • 撑起 chēng qǐ — подпирать, поддерживать; натягивать, растягивать, раскрывать; наполнять, набивать; поднять
  • 撑下去 chēngxiàqu — выдержать, справиться
  • 撑不住 chēngbuzhù — не стерпеть, не в состоянии вытерпеть, не выдержать
  • 撑开伞 chēngkāi sǎn — раскрывать зонт
  • 撑竿跳 chēnggāntiào — спорт прыжок (прыжки) с шестом
  • 撑过去 chēngguòqu — держаться, продержаться, справиться
  • 支撑位 zhīchēngwèi — вм. 支撑线
  • 撑门面 (1) [keep up appearances] 维持表面的排场
  • 支撑物 supporter, stay, stilt, upholder, подпорка
  • 撑竿 vaulting pole
  • 撑臂 brace, supporting arm

Иероглифы

Статьи — БКРС