撤
chè · HSK 7
Значения
- гл.
- убирать, удалять, устранять; отбрасывать
- снимать (с должности); лишать (полномочий)
- отвергать; отменять, убирать, ликвидировать
- отводить назад; отзывать; эвакуировать
- ослаблять; сдабривать
Примеры
- 撤销操作 — отменить операцию
- 撤出军队 — выводить войска
- 撤回大使 — отозвать посла
- 撤离危险地带 — покинуть опасную зону
- 撤回信函 — отозвать письмо
- 72小时后撤链 — ссылка будете удалена через 72 часа
- 撤职查办 — снять с должности и привлечь к суду
- 不可撤销信用证 — безотзывный аккредитив
Слова с 撤
- 撤销 chèxiāo — отменять, аннулировать, упразднять
- 撤离 chèlí — вывести(сь), эвакуировать(ся); покинуть (место пребывания), оставить (позиции), свертывать (штаб); снять осаду
- 撤退 chètuì — отступить; отойти назад
- 撤换 chèhuàn — сменять; заменять, замещать; замена, смена (должностных лиц)
- 撤出 chèchū — вывести(сь), вывезти(сь), эвакуировать(ся); покинуть (какое-л. место)
- 撤军 chèjūn — вывод войск
- 撤回 chèhuí — отозвать; отзыв
- 撤走 chèzǒu — выводить, отводить; эвакуировать
- 撤职 chèzhí — отстранять от должности; увольнять
- 撤除 chèchú — убрать, вывести; отменить; исключить; ликвидировать
- 后撤 hòuchè — отойти назад; отступить
- 撤兵 chèbīng — отводить (эвакуировать) войска; отвод войск
- 撤消 chèxiāo — см. 撤销
- 裁撤 cáichè — упразднить, ликвидировать, отменить
- 撤掉 chèdiào — отстранить (от должности), снять (с должности)
- 撤并 chèbìng — ликвидация и слияние
- 撤收 chèshōu — эвакуация; эвакуировать; снимать, свёртывать; свёртывание (системы, сети, узла связи)
- 撤诉 chèsù — юр. заявление об отказе от дальнейшего судебного преследования или от дальнейшей защиты исковых требований; отказ истца от иска или части иска; прекращение производства по делу
- 回撤 huíchè — отступать, вывод (войск)
- 撤资 chèzī — вывести инвестиции, отозвать инвестиции; дивестиции
- 撤席 chèxí — убрать со стола после пиршества
- 撤防 chèfáng — снять оборону; отвести, эвакуировать (войска с позиции)
- 撤销权 chèxiāoquán — юр. право аннулирования (отмены, отвода)
- 撤下 chèxià — убирать (с места), выбрасывать
- 撤佃 chèdiàn — аннулировать земельную аренду; лишить крестьянина-арендатора права обработки арендованной им земли (о помещике); отобрать землю (у арендатора)
- 撤去 chèqù — убрать, отнести
- 撤守 chèshǒu — снять охрану, эвакуировать войска гарнизона; эвакуация
- 撤岗 chègǎng — воен. снять пост
- 撤免 撤消,免去。
- 撤完 закончить отвод; отвести назад
Иероглифы
- 撤: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС