改
gǎi · HSK 2
Значения
- гл.
- изменяться, переменяться (особенно: к лучшему); исправляться
- изменять; переменять
- исправлять; улучшать; править
- переделывать
- высмеивать; издеваться
- реформа, преобразование
- Гай (фамилия)
Примеры
- 他还坚持不改 — он всё ещё упорствует и не исправляется
- 结构改革 — конструктивная реорганизация (реформа)
- 改造自己 — изменить себя
- 左改右改 — изменять на все лады
- 作修改 — вносить поправки
- 得到改进 — быть усовершенствованным
- 修改通过 — принять с поправками
- 度不可改 — закон изменять нельзя
Слова с 改
- 改变 gǎibiàn — изменять, переменять; преобразовывать; изменение, перемена; превращение; смена
- 改造 gǎizào — изменить, преобразовать, реконструировать, реформировать; преобразование, риформинг, перепрофилирование
- 改革开放 gǎigé kāifàng — политика реформ и открытости (программа экономических реформ, предпринятых в КНР)
- 改善 gǎishàn — улучшать, совершенствовать, исправлять (от плохого к хорошему); улучшение
- 修改 xiūgǎi — изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование; внесение поправок
- 改进 gǎijìn — двигать вперёд; реорганизовывать; улучшать; модернизировать; усовершенствовать; усиливать; повышать; корректировать; доработать; модернизация; усовершенствование
- 改革 gǎigé — реформировать, обновлять; преобразовывать; исправлять, изменять; преобразование, реформа
- 改编 gǎibiān — инсценировать, экранизировать, адаптировать
- 改装 gǎizhuāng — переодеваться
- 更改 gēnggǎi — менять, заменять, изменять, переменять; изменение; изменённый
- 改正 gǎizhèng — исправлять; вносить исправления; поправлять
- 改名 gǎimíng — переименовать, сменить имя; переименование
- 改良 gǎiliáng — улучшать; реформировать; совершенствовать; реформа; улучшение, мелиорация; улучшенный
- 改动 gǎidòng — изменять, вносить изменения, модифицировать, переделывать; изменение
- 改版 gǎibǎn — редакция, исправленная версия, корректировка
- 改为 gǎiwéi — заменять на; превращать в; переделывать в
- 改邪归正 gǎixié guīzhèng — отказаться от зла и обратиться к добру (обр. в знач.: встать на праведный путь; измениться к лучшему)
- 改日 gǎirì — в другой день; как-нибудь в другой раз
- 改称 gǎichēng — изменить имя
- 改建 gǎijiàn — реконструировать; реконструированный, перестроенный; реконструкция, перестройка
- 改组 gǎizǔ — реорганизовать; обновить
- 改制 gǎizhì — перестраивать, переделывать, производить по-новому
- 改成 gǎichéng — преобразовывать, трансформировать, переоборудовать; изменять, редактировать, переделывать
- 改用 gǎiyòng — переводить, переключить, переходить, изменить на
- 改进型 gǎijìnxíng — усовершенствованный; модернизированный
- 技改 jìgǎi — техническая реконструкция, модернизация
- 土地改革 tǔdì gǎigé — аграрная реформа; земельная реформа
- 改装车 gǎizhuāngchē — тюнингованная машина
- 改观 gǎiguān — измениться, совершенно обновиться
- 改由 改由: be V-ed by A instead
Иероглифы
- 改: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС