Lotus

改编

gǎibiān · HSK 6

Значения

  1. инсценировать, экранизировать, адаптировать
  2. реорганизовать, реформировать
  3. переиздать с поправками
  4. муз. аранжировать, перелагать; аранжировка, переложение

Слова с 改编

  • 改编者 gǎibiānzhe — автор инсценировки (экранизации)
  • 改编为 gǎibiān wèi — инсценировать, экранизировать, адаптировать (для чего-то)
  • 改编曲 gǎibiānqǔ — переложение, аранжировка
  • 三弯改编 sānwāngǎibiān — ист. Саньваньское переформирование (красноармейских частей в г. Саньвань, 1927 г.)
  • 改编乐曲 gǎibiānyuèqǔ — муз. переложение, аранжировка
  • 目录改编 рекаталогизация
  • 改编本 adaptation; rifacimento; version
  • 改编作业 транзитная обработка
  • 改编剧本 将小说等文学著作编写成剧本, 以便搬上舞台表演。
  • 改编姿势 Изменить позу
  • 改编程序 перепрограммирование
  • 改编能力 перерабатывающая способность
  • 改编计划 перестроить план; перестаивать планы
  • 改编车场 парк группировки составов; группировочный парк
  • 文件改编 file reorganization
  • 电影改编 экранизация книги
  • 车列改编 переделка составов
  • 乐曲的改编 аранжировка
  • 可改编程序 reprogram
  • 改编中转车 транзитный вагон с переработкой
  • 改编为京剧 переложить на пекинскую оперу
  • 改编成电影 экранизировать; экранизация
  • 最佳改编剧 лучшая инсценировка
  • 乐曲的改编者 аранжировщик
  • 列车改编作业 переработка поездов; перебработка состава
  • 列车改编周期 цикл расформирования поездов
  • 列车改编速度 темп расформирования поездов
  • 改编中转列车 транзитный поезд с переработкой
  • 改编作业当量 эквивалент переработки
  • 英语改编总监 директор адаптации на английский

Иероглифы

Статьи — БКРС