Lotus

效力

xiàolì · HSK 7

Значения

  1. эффект, действие, сила (напр. юридическая)
  2. действовать; стараться; прилагать усилия (особенно: безвозмездно, в общественном порядке)
  3. служить; играть за команду

Примеры

  • 还是机器的效力大 — от машины в конечном счёте эффект всё же больше
  • 每一个为国效力的人,皆是国家的长城 — каждый, кто трудится для страны является опорой государства
  • 效力等于零 — результат равен нулю
  • 刑事诉讼法律的时间效力 — действие уголовно-процессуального закона во времени
  • 最高的法律效力 — высшая юридическая сила
  • 具有国际法律效力 — иметь международно-юридическую силу

Слова с 效力

  • 法律效力 fǎlǜ xiàolì — юридическая сила, законная сила
  • 等效力系 děngxiào lìxì — эквивалентная система сил
  • 效力于 xiàolì yú — играть за..., играть в... (команде и т. п)
  • 效力射 xiàolìshè — вм. 效力射击
  • 有效力 yǒuxiàolì — действующая сила
  • 丧失效力 sàngshī xiàolì — юридически недействительный; не имеющий силы; делать недействительным; лишать законной силы
  • 为国效力 wèi guó xiàolì — бескорыстно служить стране
  • 具有效力 jùyǒu xiàolì — иметь силу
  • 发生效力 fāshēng xiàolì — вступление (нормативного юридического акта) в силу
  • 合同效力 hétong xiàolì — действие контракта
  • 同等效力 tóngděng xiàolì — одинаковая [юридическая] сила
  • 回溯效力 huísù xiàolì — обратная сила
  • 失去效力 shīqù xiàolì — утратить силу; утрачивать силу; терять силу; потерять силу; сходить на нет
  • 无效力 inefficacy
  • 为效力 защищать цвета чьи
  • 效力感 feeling of efficacy
  • 等效力 equivalent force
  • 专利效力 действие патента; действо патента
  • 为 效力 сослужить; служить
  • 买卖效力 effect of sale
  • 使无效力 invalidate
  • 债的效力 effect of obligation
  • 光线效力 сила лучей
  • 准备效力 Готов служить
  • 刑法效力 validity of criminal law
  • 加强效力 reinforcing efficacy
  • 商标效力 effect of trademark
  • 固定效力 internal validity
  • 国际效力 international validity
  • 契约效力 validity of contract

Иероглифы

Статьи — БКРС