Lotus

敝屣

Значения

  1. [worthless thing as a pair of ragged(shabby, worn-out) shoes] 破旧的鞋, 比喻没有价值的东西

Примеры

  • 弃天下, 犹弃敝屣 — покинуть Поднебесную (оставить престол) так же [легко], как выбросить рваные туфли
  • 弃之若敝屣 — бросить, как изношенную сандалию

Слова с 敝屣

  • 弃如敝屣 qì rú bì xǐ — выбросить, как рваную туфлю; выкинуть словно рваный башмак (обр. в знач.: решительно отказаться от чего-л.; навсегда порвать с чем-л.; выкинуть за борт)
  • 视如敝屣 shìrúbìxǐ — смотреть, как на рваные туфли (обр. в знач.: относиться с пренебрежением, пренебрегать: презирать)
  • 弃之如敝屣 qì zhī rú bì xǐ — выбросить как хлам; выбросить (выкинуть) ненужное; отказаться от ненужного
  • 如弃敝屣 丢掉无用的东西,一点也不可惜。
  • 弃之敝屣 像扔掉破鞋一样把它抛弃。比喻毫不可惜。
  • 弃若敝屣 敝破;屣鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。
  • 敝屣尊荣 to care nothing for worldly fame and glory (idiom)
  • 敝屣王侯 把王侯的地位看得像破鞋一样。 表示轻视、 不屑或毫不在意。 明·凌濛初·红拂记·第四出: “敝屣王侯, 千万镒一挥手。 ”
  • 敝屣自珍 比喻自己的东西虽不值钱, 却视为珍贵的宝物。 如: “别敝屣自珍了, 这种货色别人是看不上的。 ”
  • 敝屣虚荣 cast away vanity like a pair of worn-out shoes; despise vanity
  • 敝屣视之 把事物看得像破鞋一样。 表示轻视、 不屑或毫不在意。 如: “对于功名利禄, 他向来敝屣视之。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС