Lotus

敝

bì

Значения

  1. ломаться; разбиваться, разрушаться; рваться; сломанный, разбитый; рваный, истрёпанный
  2. * приходить в упадок, слабеть; чахлый, слабый
  3. * терпеть поражение
  4. * уставать, утомляться
  5. ломать, разбивать, разрушать; разваливать; рвать
  6. * истощать, утомлять; приводить в упадок
  7. * наносить поражение; побеждать, одерживать верх над...
  8. * бросать, оставлять; покидать

Примеры

  • 刑肃而俗敝 — наказания суровы, но нравы порочны
  • 朝服虽敝, 必加于上 — хотя бы парадное платье и было изношенным, — его необходимо надеть сверху
  • 加敝邑以乱 — наслать смуту на наш город
  • 冠虽敝不以苴履 — хотя бы шапка ( благородное ) и была рваная, её на стельки ( подлое дело ) не используют
  • 必稽其所敝 — непременно расследовать все его злоупотребления
  • 舌敝唇焦 — язык устал, и губы пересохли
  • 请君释憾于宋, 敝邑为道 — прошу Вас, государь мой, обрушить гнев Ваш на царство Сун, и моё владенье станет вам подспорьем (укажет дорогу)
  • 弃天下, 犹弃敝屣 — покинуть Поднебесную (оставить престол) так же [легко], как выбросить рваные туфли

Слова с 敝

  • 凋敝 diāobì — захирелый; [быть] в упадке (в депрессии); застой, упадок; нужда
  • 敝处 bìchù — вежл. у нас; у меня на родине
  • 疲敝 píbì — утомиться; быть измождённым (изнурённым)
  • 民生凋敝 mínshēng diāobì — народ обнищал; обнищание народных масс
  • 敝友 bìyǒu — вежл. мой бедный друг
  • 敝国 bìguó — вежл. наша страна; моя родина, мой родной край
  • 敝姓 bìxìng — вежл. моя фамилия
  • 敝履 bìlǚ — см. 敝蹝
  • 敝开 bìkāi — открыть, отворить, раскрыть
  • 敝邑 bìyì — уст., вежл. моё государство; моя родина; мой родной край
  • 衰敝 shuāibì — приходить в упадок, разрушаться; упадок, запущение
  • 唇焦舌敝 chún jiāo shé bì — намозолил язык, в горле пересохло
  • 弃如敝屣 qì rú bì xǐ — выбросить, как рваную туфлю; выкинуть словно рваный башмак (обр. в знач.: решительно отказаться от чего-л.; навсегда порвать с чем-л.; выкинуть за борт)
  • 悉索敝赋 xīsuǒbìfù — изыскивать средства, мобилизовывать все ресурсы (о государстве)
  • 敝帚千金 bìzhǒuqiānjīn — ветхая метла ― тысяча золотых (обр. в знач.: слишком высоко ценить всё свое, хотя бы и ни на что не годное)
  • 敝帚自珍 bìzhǒuzìzhēn — беречь старую метлу, поскольку она своя (обр. в знач.: беречь, хранить, не выбрасывать; дорожить; держаться за старое)
  • 敝屣 [worthless thing as a pair of ragged(shabby, worn-out) shoes] 破旧的鞋, 比喻没有价值的东西
  • 敝旧 ragged; worn-out; shabby
  • 敝舍 humb. my house/home
  • 敝邦 humb. my country
  • 颓敝 破败。
  • 千金敝帚 比喻自己的东西虽然微贱,却是十分珍贵的。
  • 同敝相济 犹同恶相济。坏人互相勾结,共同作恶。
  • 唇敝舌腐 犹唇焦舌敝。形容说话太多,费尽唇舌。
  • 如弃敝屣 丢掉无用的东西,一点也不可惜。
  • 弃之敝屣 像扔掉破鞋一样把它抛弃。比喻毫不可惜。
  • 弃若敝屣 敝破;屣鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。
  • 悉帅敝赋 指倾全国的军事力量。古代按田赋出兵车、甲士,故称兵为赋”。敝,谦词,指不精良。
  • 敝帚自享 犹言敝帚自珍。比喻东西虽不好,自己却很珍惜。
  • 敝帷不弃 指破旧之物也自有用处。

Иероглифы

Статьи — БКРС