Lotus

散

sàn, sǎn · HSK 4

Значения

  1. расходиться, разбредаться; разбегаться, рассеиваться
  2. рассредоточиваться; расходиться (напр. о дороге); ветвиться, разветвляться; быть разрозненным
  3. sǎn — рассыпаться, разваливаться; распадаться; расформировываться
  4. распространяться, расползаться, расходиться
  5. смешиваться, спутываться, перемешиваться
  6. * исчезать, пропадать; гибнуть
  7. sǎn, sàn — разгонять, рассеивать
  8. выпускать (напр. на волю); распускать, развязывать

Примеры

  • 先道而散德 — ставить на первое место высшие принципы ( Дао ) и на второе ― добродетели ( их отражение в человеке )
  • 人家是散 — жилища разбросаны [по всей местности]
  • 生扭散 — насильно разлучить (разогнать)
  • 散列冲突 — коллизия хеш-функции
  • 积而能散 — умея копить, уметь и раздавать
  • 诗和散文 — поэзия и проза
  • 一天云雾散 — всё небо очистилось от туч и тумана, все тучи и туман рассеялись ( обр. в знач.: раздоры прекратились, дружба возобновилась )
  • 散文作家 — писатель-прозаик

Слова с 散

  • 分散 fēnsàn — рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение
  • 扩散 kuòsàn — рассеивать, разбрызгивать; разбрызгивание
  • 散步 sànbù — прогуливаться, гулять; прогулка
  • 散发 sànfā, sànfà — распространять; раздавать (напр., листовки)
  • 解散 jiěsàn — распустить (напр. парламент), расформировать
  • 疏散 shūsàn — эвакуация; эвакуировать
  • 散布 sànbù — распространять, разбрасывать, рассеивать; рассеяние; рассеивание (снарядов, пуль)
  • 散文 sǎnwén — прозаическое произведение; проза
  • 散射 sǎnshè — физ. рассеивать (свет); рассеяние
  • 冲散 chōngsàn — разогнать, рассеять (скопление людей)
  • 散货 sǎnhuò — насыпной груз
  • 松散 sōngsǎn, sōngsan — sōngsǎn
  • 四散 sìsàn — рассеяться во все стороны
  • 散开 sànkāi — расходиться; рассыпаться, рассеиваться; рассредоточиться
  • 集散 jísàn — собирать и распределять
  • 散水 sànshuǐ — флютбет, водобой, фартук, отмостка
  • 离散 lísàn — рассеивать[ся], рассыпаться
  • 集散地 jísàndì — собирательно-распределительный центр, сортировочная станция
  • 散落 sànluò — разбредаться [кто куда]; рассеиваться; рассыпаться
  • 散乱 sànluàn — быть разбросанным (в беспорядке)
  • 消散 xiāosàn — рассеивать(ся); растаять; рассосаться (об опухоли); рассеивание
  • 散居 sǎnjū — разбросанные, рассредоточенные, рассеянные; проживать рассредоточенно (в разных местах)
  • 散热 sànrè — охлаждение, теплоотдача; охлаждать; рассеяние тепла
  • 溃散 kuìsàn — рассеяться, разбежаться (напр. о разбитых частях противника)
  • 魂飞魄散 húnfēi pòsàn — досл. душа разума улетела, а душа тела рассеялась, обр. страшно перепугаться, от страха душа ушла в пятки
  • 涣散 huànsàn — разбалтываться, ослабевать; несобранный, разболтанный, распущенный; низкий (напр. о настроении); слабый; бездеятельный; разбросанный, распылённый, рассредоточенный; расплывчатый; неорганизованный, расхлябанный, беспорядочный
  • 发散 fāsàn — расходиться, рассеиваться; рассеивающийся
  • 驱散 qūsàn — разгонять, рассеивать
  • 零散 língsǎn — раздробленный, разрозненный, разбросанный, распылённый
  • 拆散 chāisǎn, chāisàn — разбивать, разрушать, разваливать

Иероглифы

Статьи — БКРС