整体
zhěngtǐ · HSK 3
Значения
- [единое] целое, неделимое; монолит; цельный, целостный, монолитный; всесторонний, суммарный, общий; весь; в целом
Примеры
- 不可分割整体 — единое целое
- 界面整体优化 — общая оптимизация интерфейса
- 系统分析的方法可以揭示研究对象的整体性 — методы системного анализа способны раскрыть целостность объекта исследования
- 保护套管全部采用整体钻孔式 — защитные гильзы полностью применяются цельноточеного типа
- 酱汁决定着沙拉的整体味道 — соус определяет вкус салата в целом
- 零售业是整体经济的寒暑表 — обстановка на розничном рынке отражает ситуацию экономики в целом
- 整体来看,春节是一个非常重要的传统节日 — В общем, Китайский Новый год - чрезвычайно важный традиционный праздник.
Слова с 整体
- 整体性 zhěngtǐxìng — цельность, целостность, единство, полнота
- 整体化 zhěngtǐhuà — объединять в одно целое, интегрировать; объединение, интеграция
- 整体式 zhěngtǐ shì — монолитный
- 整体论 zhěngtǐlùn — холизм
- 整体优势 zhěngtǐ yōushì — всеобщее, всеобъемлющее преимущество
- 整体健康 zhěngtǐ jiànkāng — здоровье всего организма
- 整体收缩 zhěngtǐ shōusuō — общая сократимость
- 整体素质 zhěngtǐ sùzhì — общее качество
- 整体观念 zhěngtǐ guānniàn — взгляд на ситуацию в целом
- 整体规划 zhěngtǐ guīhuà — генплан; генеральный план; единое планирование
- 整体铸造 zhěngtǐ zhùzào — моноблок; отливать как одно целое
- 完整体 wánzhěngtǐ — совершённый вид (в китайском языке)
- 整体上 zhěngtǐ shang — в целом
- 整体弹 zhěngtǐdàn — цельнокорпусный снаряд
- 整体感 associative perception
- 半整体 semi-monolithic
- 整体力 массовая сила
- 整体地 in toto
- 整体型 monolithic devices
- 整体墙 монолитная стена
- 整体室 моноблочная камера
- 整体层 уровень интеграции сети связи
- 整体序 global order
- 整体料 monolith
- 整体桥 цельный мост
- 整体桩 сплошная свая
- 整体模 full pattern, solid mold
- 整体次 global degree
- 整体法 whole method; wholeness method
- 整体流 bulk flow
Иероглифы
- 整: Разбор на ключи · 说文解字
- 体: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС