Lotus

料

liào · HSK 6

Значения

  1. материал, сырьё; материя; дополнительный материал, приклад
  2. корм [для скота]; [бобовые] кормовые; фураж; кормовой
  3. стекловидное вещество, страз; имитация под драгоценный камень [из стекла]; подделка, суррогат; стеклянный; фальшивый, поддельный, искусственный
  4. перен. подходящий человек; человек, справляющийся с каким-нибудь делом
  5. бран. дрянь, негодяй
  6. порция, доза, мера; количество лекарства на один курс лечения
  7. * ляо (единица лесоматериала; деревянный брус сечением в 1 кв. чи и длиной в 7 чи)
  8. жалованье; содержание

Примеры

  • 跑材料 — разыскивать материал, гоняться за данными
  • 材料用完了 — материал весь израсходован ( см. выше I, 4)
  • 省工减料 — сберечь труд и сэкономить материал
  • 原料基地 — сырьевая база
  • 原料加工 — переработка сырья
  • 参考材料 — справочный материал, ссылочный материал
  • 先料到 — рассчитать заранее, заранее сообразить, предвидеть
  • 缺材料 — не хватает материала

Слова с 料

  • 资料 zīliào — материалы, данные; информация; средства
  • 材料 cáiliào — материал
  • 饮料 yǐnliào — питьё, напиток
  • 塑料 sùliào — пластмасса, пластик
  • 燃料 ránliào — горючее; топливо; горючие материалы; топливный
  • 预料 yùliào — предполагать, предвидеть, предугадывать, гадать, заранее учитывать, рассчитывать; предположение, расчёт
  • 原料 yuánliào — сырьё, необработанный материал, сырьевые ресурсы, ингредиент, компонент
  • 料到 liàodào — предвидеть, учесть, рассчитать, предположить, догадаться
  • 料理 liàolǐ — управлять, заведовать делами (хозяйством); хозяйствовать; устраивать, приводить в порядок
  • 意料 yìliào — предполагать, догадываться; предположение
  • 饲料 sìliào — корм, фураж; кормовой
  • 肥料 féiliào — удобрение, удобритель
  • 照料 zhàoliào — ухаживать; присматривать за кем-либо
  • 塑料袋 sùliàodài — пластиковый пакет, полиэтиленовый пакет
  • 出人意料 chūrén yìliào — неожиданно, непредсказуемо, сверх ожиданий
  • 调料 tiáoliào — приправа; специи
  • 香料 xiāngliào — благовония, ароматы; парфюмерия
  • 原材料 yuáncáiliào — сырьё; сырьевые материалы, исходный материал
  • 意料之外 yìliào zhī wài — неожиданно
  • 不料 bùliào — неожиданно, вопреки ожиданиям, непредвиденно, против ожидания, вдруг, кто бы мог подумать (представить, вообразить)
  • 佐料 zuǒliào — приправа, специи
  • 生产资料 shēngchǎn zīliào — эк. средства производства
  • 史料 shǐliào — исторические источники (материалы)
  • 油料 yóuliào — масличное сырьё, масло, мезга
  • 染料 rǎnliào — краски, красители; красильный
  • 料想 liàoxiǎng — предполагать, думать, ожидать; предвидеть
  • 涂料 túliào — краска; кроющий материал (для защитных покрытий), лакокрасочный материал
  • 选料 xuǎnliào — выбирать материал
  • 颜料 yánliào — краска, краситель; биол. пигмент
  • 生活资料 shēnghuó zīliào — средства существования

Иероглифы

Статьи — БКРС