意料
yìliào · HSK 6
Значения
- предполагать, догадываться; предположение
Примеры
- 专家的建议出乎意料 — предложение специалистов оказалось совершенно неожиданным
Слова с 意料
- 出人意料 chūrén yìliào — неожиданно, непредсказуемо, сверх ожиданий
- 意料之外 yìliào zhī wài — неожиданно
- 出乎意料 chūhū yìliào — сверх всяких ожиданий, вопреки всем ожиданиям; сюрприз
- 意料之中 yìliào zhī zhōng — в соответствии с ожиданиями, как и ожидалось
- 意料不到 yìliào bù dào — невозможно предугадать, невозможно предвидеть; непредсказуемый, непредвиденный
- 不出意料 bùchū yìliào — ожидаемо, как и ожидалось
- 如意料中 rú yìliào zhōng — как и ожидалось, в соответствии с ожиданиями
- 意料不到的障碍 yìliào búdàode zhàng’ài — непредвиденное препятствие
- 难以意料的形势 nányǐ yìliào de xíngshì — нештатная ситуация, непредсказуемое положение
- 意料到 foresee; realize
- 出乎意料之外 вопреки ожиданиям, сверх всяких ожиданий, совершенно неожиданно, паче чаяния
- 大出意料之外 与预期、 猜测的相差极远。 如: “这次联考试题, 真教人大出意料之外, 令不少学者专家跌破眼镜。 ”
- 出乎意料的敌人 Невероятный противник
- 出人意料的结果 Неожиданный результат
- 导致意料外的结果 привести к неожиданным результатам
Иероглифы
- 意: Разбор на ключи · 说文解字
- 料: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС