Lotus

断肠

duàncháng

Значения

  1. ранит душу, поражает в самое сердце; надрывный, душераздирающий; ужасный (о печали, горе, тоске); убитый горем
  2. вм. 乌头

Слова с 断肠

  • 断肠草 duànchángcǎo — см. 野葛
  • 断肠人 duànchángrén — человек с разбитым сердцем, убитый горем человек
  • 断肠花 duànchánghuā — см. 秋海棠
  • 诌断肠子 zhōuduànchángzi — сочинять (плести, молоть) такое, что живот надорвёшь [со смеху]
  • 无名断肠草 wúmíng duànchángcǎo — см. 秋海棠
  • 愁断肠 треснуть от досады
  • 断肠猿 语出南朝宋刘义庆《世说新语‧黜免》:“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝,破视其腹中,肠皆寸寸断。公闻之,怒,令黜其人。”后世用作因思念爱子而极度悲伤之典。
  • 笑断肠 Надорвать кишки со смеху
  • 马断肠 см. 苦皮藤
  • 驴断肠 Clematis aethusaefolia Turcz.
  • 断肠碎片 Осколок потрошителя
  • 断肠草属 Gelsemium
  • 断肠项圈 Колье кричащих внутренностей
  • 军团断肠者 Легионер Кишкодав
  • 断肠者索玛 Тромма Брюхорез
  • 毁灭断肠匕 Губительный потрошитель
  • 刻骨断肠之刺 Жалящий кишкорез
  • 断肠者的大氅 Теплый плащ Вспарывателя
  • 索玛的断肠匕 Брюхорез Троммы

Иероглифы

Статьи — БКРС