Lotus

旅

lǚ

Значения

  1. воен. бригада
  2. люй (отряд в 500 человек) армия; войско
  3. командир армии (люя)
  4. толпой, всей массой
  5. все; вместе
  6. порядок, последовательность; располагать в порядке, расстанавливать [по ранжиру]
  7. всеобщий пир (после жертвоприношения, где младшие поднимали тосты первыми и пили наравне со старшими)
  8. излагать; сообщать

Примеры

  • 旅过一次行 — совершить путешествие, уезжать в поездку
  • 旅有三个团 — в бригаде три полка
  • 请挂旅行社 — соедините меня, пожалуйста, с туристическим агентством
  • 住在旅馆 — остановиться в гостинице
  • 我喜欢旅行 — мне нравится (я люблю) путешествовать
  • 旅客枢纽 — туристический кластер
  • 自由行旅客 — самостоятельные туристы
  • 公务旅行 — служебная поездка, командировка

Слова с 旅

  • 旅行 lǚxíng — путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный
  • 旅游 lǚyóu — путешествовать; туризм; турпоездка
  • 旅馆 lǚguǎn — отель, гостиница (небольшая)
  • 旅客 lǚkè — пассажир; турист, путешественник; пассажирский
  • 旅途 lǚtú — путь, маршрут, путешествие
  • 旅程 lǚchéng — путь, маршрут
  • 旅行社 lǚxíngshè — туристическое агентство, турагентство, турфирма
  • 旅店 lǚdiàn — гостиница; постоялый двор
  • 旅游区 lǚyóuqū — туристическая зона, зона туризма
  • 旅游业 lǚyóuyè — отрасль туризма, туристическая отрасль, сфера туризма
  • 旅游局 lǚyóu jú — управление по туризму
  • 旅游者 lǚyóuzhě — турист
  • 商旅 shānglǚ — торговля вразнос; бродячий торговец
  • 国家旅游局 guójiā lǚyóujú — Государственное управление по делам туризма
  • 旅游胜地 lǚyóu shèngdì — благодатное место для туризма
  • 旅行家 lǚxíngjiā — путешественник (обычно профессиональный)
  • 旅顺 lǚshùn — идти прямиком (напрямик)
  • 旅长 lǚzhǎng — воен. командир бригады, комбриг, бригадир
  • 旅行者 lǚxíngzhě — путешественник; турист
  • 军旅 jūnlǚ — армия, войска, воинские части
  • 劲旅 jìnglǚ — сильные войска, отборные части
  • 旅游团 lǚyóu tuán — тургруппа, туристическая группа
  • 旅舍 lǚshè — гостиница; постоялый двор
  • 步兵旅 bùbīnglǚ — пехотная (стрелковая) бригада
  • 旅居 lǚjū — временно пребывать, останавливаться
  • 旅社 lǚshè — гостиница, отель; пансион; постоялый двор; хостел
  • 旅行团 lǚxíngtuán — туристическая группа
  • 国旅 China International Travel Service (CITS)
  • 旅游点 tourist point
  • 旅游节 туристский фестиваль

Иероглифы

Статьи — БКРС