Lotus

旅行

lǚxíng · HSK 2

Значения

  1. путешествовать; путешествие, поездка, поход, туризм, вояж; туристский, дорожный, походный

Примеры

  • 请挂旅行社 — соедините меня, пожалуйста, с туристическим агентством
  • 我喜欢旅行 — мне нравится (я люблю) путешествовать
  • 公务旅行 — служебная поездка, командировка
  • 星际旅行 — межпланетное путешествие
  • 旅行转插 — адаптер (переходник) для путешествий
  • 你旅行艳遇了吗? — у тебя в поездке были романы?
  • 揪团去旅行吧 — давайте соберемся вместе и поедем в путешествие
  • 他爱好旅行,足迹遍布世界各地。 — Он любит путешествовать, оставляя свой след во всех уголках мира.

Слова с 旅行

  • 旅行社 lǚxíngshè — туристическое агентство, турагентство, турфирма
  • 旅行家 lǚxíngjiā — путешественник (обычно профессиональный)
  • 旅行者 lǚxíngzhě — путешественник; турист
  • 旅行团 lǚxíngtuán — туристическая группа
  • 中国旅行社 zhōngguó lǚxíngshè — Китайское бюро путешествий
  • 旅行包 lǚxíngbāo — дорожная сумка (саквояж)
  • 旅行袋 lǚxíngdài — дорожный мешок; саквояж; дорожная сумка
  • 旅行车 lǚxíngchē — (автомобиль) универсал
  • 旅行箱 lǚxíngxiāng — чемодан
  • 旅行网 lǚxíngwǎng — туристический сайт
  • 旅行证 lǚxíngzhèng — проездной документ, разрешение на поездку; удостоверение путешественника
  • 公文旅行 gōngwén lǚxíng — движение документов от одной инстанции к другой; бумаги кочуют из одной инстанции в другую; документальная волокита; документальные проволочки; канцелярщина
  • 商务旅行 shāngwù lǚxíng — деловая поездка; деловой туризм
  • 徒步旅行 túbù lǚxíng — туристический поход
  • 新婚旅行 xīnhūn lǚxíng — свадебное путешествие
  • 旅行支票 lǚxíng zhīpiào — дорожный чек, трэвел-чек
  • 时空旅行 shíkōng lǚxíng — см. 时间旅行
  • 环球旅行 huánqiú lǚxíng — кругосветное путешествие
  • 长途旅行 chángtú lǚxíng — дальняя поездка, далёкое путешествие, длительное путешествие
  • 旅行业 lǚxíngyè — служба туризма (путешествий)
  • 旅行刀 lǚxíngdāo — туристкий нож
  • 中国国际旅行社 Chinese International Travel Service
  • 中国旅行社总社 китайское агентство путешествия
  • 旅行装 safari suit; travel coat
  • 小旅行车 station wagon
  • 蜜月旅行 свадебное путешествие
  • 去旅行 ходить в походы; отправиться в поездку
  • 大旅行 большая экскурсия
  • 旅行中 Путешествие
  • 旅行兽 Прогулочный ящер

Иероглифы

Статьи — БКРС