Lotus

无恙

wúyàng

Значения

  1. быть в добром здравии; здоровый, благополучный
  2. в целости и сохранности; целый и невредимый; быть в хорошем состоянии

Примеры

  • 布帆无恙 — ничего плохого не случилось с парусом ( обр. в знач.: плавание проходит или прошло благополучно )

Слова с 无恙

  • 安然无恙 ānrán wúyàng — в безопасности, цел-целешенький, цел и невредим; жив курилка
  • 别来无恙 biélái wúyàng — Сколько лет, сколько зим! (досл. Как ты с нашей последней встречи?) (при встрече с человеком, с которым вы долго не виделись)
  • 平安无恙 píng’ān wúyàng — целый и невредимый; в целости и сохранности; жив-здоров
  • 安全无恙 ānquán wúyàng — см. 安然无恙
  • 安然无恙,平安无事 ānrán wúyàng, píng’ān wúshì — цел, невредим и в полном благополучии
  • 布帆无恙 比喻旅途平安。
  • 一切无恙 всё благополучно
  • 起居无恙 live in health; in good health

Иероглифы

Статьи — БКРС