无法
wúfǎ · HSK 4
Значения
- нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
- беззаконный
Примеры
- 你无法想象我有多爱你 — Ты представить не можешь, как сильно я тебя люблю
- 无法抵挡的诱惑 — непреодолимый соблазн
- 引擎无法启动 — двигатель не заводится
- 无法解决的问题 — неразрешимый вопрос
- 雨水无法宣泄 — невозможность отвода дождевых вод
- 肉眼无法看到的东西 — вещи, которые не увидеть невооружённым глазом
- 孰对孰错,无法定论 — невозможно решить, кто прав
- 无法直视的女人 — страшная девушка
Слова с 无法
- 无法无天 wúfǎ wútiān — [не признавать] ни закона, ни велений неба; беззаконие; беспредел
- 目无法纪 mù wú fǎjì — не иметь уважения к законам, не признавать законов; разнузданный; беспардонный
- 无法可想 wúfǎ kěxiǎng — ничего нельзя придумать
- 无法回答 wúfǎ huídá — безответный
- 无法弥补 wúfǎ míbǔ — невозможно восполнить, невосполнимый
- 无法形容 wúfǎ xíngróng — не поддаваться описанию; неописуемый, непередаваемый, невыразимый
- 无法忍受 wúfǎ rěnshòu — не в состоянии вынести
- 无法挽回 wúfǎ wǎnhuí — непоправимый, необратимый, нельзя исправить
- 无法挽救 wúfǎ wǎnjiù — нельзя спасти; неизлечимый, не в состоянии вылечить, безнадёжный
- 无法控制 wúfǎ kòngzhì — бесконтрольный; неконтролируемый
- 无法比拟 wúfǎ bǐnǐ — несравнимый
- 无法解释 wúfǎ jiěshì — невозможно объяснить, необъяснимый, неистолковываемый
- 无法说明 wúfǎ shuōmíng — нет возможности объяснить, невозможно пояснить
- 无法兰 wúfǎ lán — бесфланцевый
- 无法击落 wúfǎ jīluò — невозможно сбить
- 无法劝阻 wúfǎ quànzǔ — не в состоянии убедить не делать, не в силах отговорить
- 无法勃起 wúfǎ bóqǐ — страдать импотенцией, страдать эректильной дисфункцией
- 无法可施 一筹莫展, 想不出办法来应付。 儒林外史·第五十二回: “承假一项, 久应奉还, 无奈近日又被一个人负骗, 竟无法可施。 ”
- 无法无边 defy laws human and divine
- 无法价 no consideration
- 无法纪 unlaw
- 无法了解 unable to understand/know
- 无法任命 Бездействует
- 无法传送 Невозможно телепортировать
- 无法估计 не поддаваться учету
- 无法修复 не ремонтируемый, неремонтопригодный, невосстанавливаемый
- 无法共存 Несовместимость
- 无法冲刺 Вы не можете ускориться
- 无法利用 несоответствие требованиям, unavailability
- 无法制作 Нельзя создать
Иероглифы
- 无: Разбор на ключи · 说文解字
- 法: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС