明白
míngbai · HSK 1
Значения
- понимать; понятный; очевидный; ясный
- делать понятным (очевидным); доводить до полной ясности
- понятливый, толковый; умный; способный
Примеры
- 一说, 就明白了 — понять с первого слова, уразуметь, как заговорят
- 我现在明白他的意思了 — теперь я понимаю о чем он
- 不明白,要问人 — не понимаешь - спроси
- 我不大明白 — я не очень [хорошо] понимаю
- 你们可把我的话听明白了? — так поняли вы мои слова?
- 只有他才明白商业 — он единственный, кто разбирается в торговле
- 我算是明白了 — наконец-то я понял
- 哦, 我明白了 — а, я понял!
Слова с 明白
- 明明白白 míngmíngbáibái — яснее ясного; совершенно отчётливо; со всей очевидностью
- 明白人 míngbairén — понятливый (толковый, образованный) человек
- 明白了当 míngbai liǎodàng — понять до конца; глубоко уяснить себе
- 明白事理 míngbai shìlǐ — понимать суть дела, понимать логику вещей
- 听明白 tīng míngbai — понять услышанное
- 弄明白 nòngmíngbai — понять; уяснить
- 想明白 xiǎngmíngbai — понять
- 搞明白 gǎo míngbai — разобраться
- 放明白 fàngmíngbai — пойми; уясни себе; не будь дураком; будь благоразумным
- 说明白 shuōmíngbái — сказано ясно
- 我明白了 wǒ míngbai le — я понял
- 搞不明白 gǎo bù míngbái — не в состоянии понять
- 明白无误 míngbai wúwù — ясно как божий день
- 使明白 ставить голову на место; снять с глаз повязку
- 才明白 только тогда понять, лишь с этого момента понять
- 明白地 allowedly; broadly; confessedly; expressly; manifestly
- 明白显 patency
- 明白费 money bribe; favor fee
- 看明白 understand (by watching/reading)
- 闹明白 figure out; get clear
- 争个明白 have it out
- 你要明白 видишь ли; видите ли
- 使人明白 elucidate
- 听不明白 не понимать услышанное
- 您明白吗 понимаешь ли; понимаете ли
- 您要明白 понимаешь ли; понимаете ли
- 放明白些 разобраться; You ought to know better!; Be sensible!
- 明白如话 as plain as ordinary speech; plain and easy to understand
- 明白无疑 понятный и неподозрительный
- 明白的话 ясные слова, понятная речь
Иероглифы
- 明: Разбор на ключи · 说文解字
- 白: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС