Lotus

昼夜

zhòuyè · HSK 6

Значения

  1. сутки
  2. день и ночь; днём и ночью, круглые сутки

Примеры

  • 地球昼夜不停地运转。 — Земной шар вращается безостановочно.
  • 不舍昼夜 — не останавливаться ни днём, ни ночью ( напр. о потоке )

Слова с 昼夜

  • 不分昼夜 bù fēn zhòu yè — круглосуточно; день и ночь
  • 不舍昼夜 bùshě zhòuyè — днём и ночью, круглые сутки
  • 昼夜节律 zhòuyè jiélǜ — циркадный ритм, циркадианный ритм
  • 一昼夜 yīzhòuyè — сутки
  • 两昼夜 liǎng zhòuyè — двое суток; два дня и две ночи
  • 平均昼夜 píngjūn zhòuyè — среднесуточный
  • 无分昼夜 wúfēn zhòuyè — круглосуточно; день и ночь
  • 昼夜不停 zhòuyè bùtíng — круглосуточно, день и ночь; безостановочно
  • 昼夜交替 zhòuyè jiāotì — смена дня и ночи
  • 昼夜产量 zhòuyè chǎnliàng — суточная производительность
  • 昼夜值岗 zhòuyè zhígǎng — круглосуточный дежурный пост
  • 昼夜兼程 日以继夜的赶路。
  • 昼夜不息 going on day and night without stopping;day and night without rest
  • 昼夜兼行 兼加倍。白天黑夜不停地行走。形容急速的赶路。亦作昼夜兼程”。
  • 昼夜匪懈 not slacken day or night
  • 昼夜摆动 circadian oscillation
  • 昼日昼夜 犹言日日夜夜;没日没夜。
  • 几昼夜 по нескольку суток
  • 昼夜值 суточное значение
  • 昼夜车 day and night vehicle
  • 梢昼夜 整日、 从早到晚。 儒林外史·第二十二回: “还有那分了题, 限了韵来要求教的, 梢昼夜, 打发不清。 ”
  • 每昼夜 каждые сутки
  • 没昼夜 不分白天夜晚。 红楼梦·第四十九回: “那史湘云又是极爱说话的, 那里禁得起香菱又请教他谈诗, 越发高了兴, 没昼夜高谈阔论起来。 ”
  • 一昼夜半 полтора суток
  • 似昼夜钟 circadian clock
  • 地球昼夜 земные сутки
  • 工作昼夜 число рабочих суток
  • 日历昼夜 календарное число суток
  • 昼夜不断 день и ночь
  • 昼夜使用 круглосуточная эксплуатация

Иероглифы

Статьи — БКРС