Lotus

显

xiǎn · HSK 5

Значения

  1. ясный, чёткий, очевидный, верный; явный; открытый, отчётливый; очевидно, открыто; громогласно; официально
  2. яркий, светлый, сияющий
  3. великолепный; прославленный; именитый; знатный
  4. покойный (о предках)
  5. проявлять, показывать, демонстрировать
  6. прославлять, восхвалять
  7. ист., геогр. (сокр. вм. 显州) Сяньчжоу (округ на территории нынешней пров.: а) Шаньси, V — VI вв.; б) Гирин, дин. Тан; в) Ляонин, дин. Цин)
  8. Сянь (фамилия)

Примеры

  • 显函数 — явная функция
  • 明显增多 — заметно умножиться
  • 获得显著的成绩 — добиться заметных успехов
  • 他显得有点紧张 — он выглядит немного взволнованным
  • 显了怀了 — обозначился живот, беременность стала заметной
  • 显忠遂良 — славить преданных и давать дорогу добрым (порядочным)
  • 发生了显著变化 — произошли значительные перемены
  • 这句话,去了几个字,就更明显了 — если из этой фразы выбросить несколько знаков, она станет ещё яснее

Слова с 显

  • 明显 míngxiǎn — ясный, отчётливый, явный; явно; быть (становиться) вполне очевидным; очевидно, заметно
  • 显示 xiǎnshì — показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться
  • 显然 xiǎnrán — ясный, явный; очевидно; заметно; явно
  • 显著 xiǎnzhù — заметный, значительный, очевидный, явный, всем известный, несомненный; явно
  • 显得 xiǎnde — выглядеть, проявлять себя (в качестве), казаться (каким-л.)
  • 显现 xiǎnxiàn — выявляться, вырисовываться, показываться
  • 显而易见 xiǎn ér yì jiàn — предельно ясный, совершенно очевидный; совершенно очевидно
  • 显示器 xiǎnshìqì — экран, дисплей, монитор, индикатор, отметчик
  • 显眼 xiǎnyǎn — видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
  • 显出 xiǎnchū — обнаружить, проявить, выявить (что-л.)
  • 显赫 xiǎnhè — славный; блестящий; цветущий; расцвет, процветание; блеск, слава; славиться, греметь
  • 凸显 tūxiǎn — выделять, выпячивать; становиться очевидным; показывать; очевидный
  • 显露 xiǎnlù — быть отчётливым (ясным); показываться, проявляться
  • 陈丕显 chén pīxiǎn — Чэнь Писянь (1916–1995 гг., китайский партийный и государственный деятель)
  • 显微镜 xiǎnwēijìng — микроскоп
  • 显见 xiǎnjiàn — отчётливо видеть; ясно, очевидно
  • 显示屏 xiǎnshìpíng — видеоэкран, дисплей, монитор
  • 显贵 xiǎnguì — вельможа; высокое положение; видный, высокопоставленный; видное лицо, влиятельная личность; высокопоставленный чиновник; выдвинуться, завоевать известность
  • 电子显微镜 diànzǐ xiǎnwēijìng — электронный микроскоп
  • 显微 xiǎnwēi — микроскопический; в сложных терминах микро-
  • 显性 xiǎnxìng — биол. доминирующий, доминантный, доминантность
  • 显要 xiǎnyào — видный, важный, влиятельный, заметный
  • 大显身手 dàxiǎn shēnshǒu — показать, на что он способен, блеснуть; не ударить в грязь лицом
  • 显明 xiǎnmíng — ясно показать; продемонстрировать
  • 浅显 qiǎnxiǎn — нетрудный, простой (напр. о сочинении)
  • 彰显 zhāngxiǎn — показать, раскрыть; проявить, сделать явным; свидетельствовать; раскрытие, проявление
  • 显像管 xiǎnxiàngguǎn — электронно-лучевая трубка, кинескоп
  • 汤显祖 tāng xiǎnzǔ — Тан Сяньцзу (1550 — 1616 гг., выдающийся китайский драматург и поэт времён династии Мин, автор пьесы «Пионовая беседка» 牡丹亭)
  • 大显 dàxiǎn — Daxian (Китайская компания по производству коммуникаторов)
  • 突显 tūxiǎn — стать очевидным, проявляться

Иероглифы

Статьи — БКРС