Lotus

晚

wǎn · HSK 1

Значения

  1. вечер; сумерки, закат солнца; ночь; вечерний; ночной; вечером, ночью
  2. последний период; конец века (эпохи); старость; поздний, последний
  3. диал. время, пора
  4. поздний, запоздалый; поздно, позднее, позже, с запозданием (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, IV)
  5. младший, более поздний; быть младше
  6. Вань (фамилия)
  7. модификатор результативных глаголов, обозначающих задержку или опоздание, напр.
  8. сокращенное название китайской провинции Аньхой

Примеры

  • 到晚方停 — остановиться лишь тогда, когда наступит вечер
  • 过左一晚 — минул вечер
  • 晚上还有一个会 — вечером будет ещё собрание
  • 晚饭有了 — ужин готов
  • 晚(早)饭 — вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)
  • 早(晚)造 — ранний (поздний) сбор урожая
  • 这条街晚上鸡很多 — на этой улице вечером много проституток
  • 犹未为晚 — пока ещё не поздно

Слова с 晚

  • 晚上 wǎnshang — вечер; вечером
  • 晚安 wǎn’ān — добрый вечер!, доброй ночи!
  • 夜晚 yèwǎn — глубокая ночь; поздней ночью; поздно вечером
  • 晚餐 wǎncān — вечерняя еда (ужин, поздний обед)
  • 晚会 wǎnhuì — вечеринка, вечер
  • 晚饭 wǎnfàn — ужин
  • 当晚 dàngwǎn — в тот [же] вечер
  • 早晚 zǎowǎn — утро и вечер; утром и вечером; по утрам и вечерам
  • 晚点 wǎndiǎn — опаздывать; опоздание
  • 晚间 wǎnjiān — вечером, после захода солнца; вечерний
  • 傍晚 bàngwǎn — к вечеру, под вечер; в сумерках; вечерний
  • 晚期 wǎnqī — поздний период; поздний; на поздней стадии
  • 一天到晚 yìtiān dàowǎn — с утра до вечера; весь день; целыми днями
  • 晚年 wǎnnián — на склоне лет; преклонный возраст; в последние годы жизни
  • 晚报 wǎnbào — вечерняя газета
  • 从早到晚 cóng zǎo dào wǎn — с утра до вечера
  • 今晚 jīnwǎn — сегодня вечером
  • 昨晚 zuówǎn — вчера вечером; прошлой ночью
  • 晚辈 wǎnbèi — младшее поколение; юноша, юнец; девчонка
  • 晚清 wǎn qīng — поздняя Цин
  • 每晚 měiwǎn — каждый вечер, по вечерам
  • 晚生 wǎnshēng — младшее поколение; вежл. я; младший
  • 晚霞 wǎnxiá — вечерняя заря; закат
  • 晚唐 wǎntáng — ист. поздние Таны, последний период Танской династии
  • 晚宴 wǎnyàn — вечерний банкет
  • 中晚期 zhōngwǎnqī — средний и поздний период
  • 李承晚 lǐ chéng wǎn — Ли Сын Ман (первый глава Временного правительства Республики Кореи в изгнании с 1919 г. по 1925 г., 1-3 президент Республики Корея с 1948 г. по 1960 г.; 1875―1965 гг.)
  • 明晚 míngwǎn — завтра вечером
  • 为时已晚 wéishí yǐ wǎn — уже поздно, слишком поздно
  • 晚风 wǎnfēng — вечерний ветер

Иероглифы

Статьи — БКРС