Lotus

晦

huì

Значения

  1. последний день лунного месяца
  2. конец дня, вечер; ночь
  3. невезение, злосчастье
  4. тёмный, мрачный; тусклый
  5. глупый, безрассудный; непонимающий, тёмный
  6. вянуть, сохнуть; чахнуть

Примеры

  • 好晦气 — крупная неудача
  • 走了乌晦气 — постигла неудача; не повезло
  • 老背晦(悔) — старый рамолик
  • 君子以向晦入宴息乃 — совершенный человек с наступлением темноты входит к себе домой и отдыхает
  • 天时有晦明, 人情有舒惨 — небо бывает то тёмным (ночным), то светлым (дневным), на душе у человека бывает то легко, то тяжко
  • 晦朔弦望 — фазы луны ( новолуние, первая и последняя четверти, полнолуние )
  • 这部电影拍得很晦涩 ,看得我莫名其妙。 — Этот фильм какой-то мутный, я посмотрел, но толком ничего не понял.

Слова с 晦

  • 晦气 huìqì — неудача, несчастье; невезение; несчастливый; зловещий
  • 韬光养晦 tāoguāng yǎnghuì — скрывать способности и ждать своего часа; держаться в тени, не выпячивать себя
  • 隐晦 yǐnhuì — скрыть; замаскировать; неясный, туманный
  • 晦涩 huìsè — тёмный, непонятный; туманный, неясный
  • 晦暗 huì’àn — тёмный, померкший
  • 阴晦 yīnhuì — тёмный, мрачный, тьма, мрак; пасмурный
  • 晦明 huìmíng — ночь и день; сумрачный и светлый; тёмный или ясный
  • 韬晦 tāohuì — скрывать, держать в тайне
  • 晦朔 huìshuò — последний и первый день лунного месяца
  • 养晦 yǎnghuì — выжидать в уединении, таиться, держаться в стороне (в тени), выжидая подходящий момент
  • 冥晦 mínghuì — тёмный, тусклый, мрачный
  • 悖晦 bèihui — диал. бестолковый; выживший из ума; ни в чём не разбираться; впасть в маразм
  • 晦冥 huìmíng — мрачный, тёмный; мрак, темнота
  • 晦迹 huìjì — жить в уединении, скрываться
  • 晦迹韬光 huìjì tāoguāng — см. 韬光养晦
  • 艰深晦涩 jiānshēn huìsè — трудный для понимания
  • 遵养时晦 zūnyǎngshíhuì — повинуясь [высшим принципам], воспитывать себя [для будущей деятельности], оставаясь пока в тени (обр. в знач.: выжидать [на покое] момента для выхода на политическую арену)
  • 韬光晦迹 tāoguāng huìjì — см. 韬光养晦
  • 韬光用晦 tāoguāng yònghuì — см. 韬光养晦
  • 韬光隐晦 tāoguāng yǐnhuì — см. 韬光养晦
  • 风雨如晦 [wind and rain sweeping across a gloomy sky--a grim and grave situation; it blows and rains as in a dark night] 风吹雨落, 天色昏暗。 比喻社会黑暗, 局势动荡
  • 隐晦曲折 隐晦不明显。指写文章或说话时用隐隐约约、转弯抹角的方式来表达某种思想。
  • 一晦一明 一暗一明。常指昼夜循环。
  • 养晦韬光 см. 韬光养晦
  • 埋声晦迹 犹销声匿迹。指隐藏起来,不公开露面。
  • 晦盲否塞 国政混乱,下情不能上达。
  • 杜门晦迹 晦隐匿。关上门,隐匿自己的踪迹。指隐居起来,不让别人知道自己的踪迹或动态。
  • 盲风晦雨 指非常急骤凶猛的风雨。比喻困境。同盲风怪雨”。
  • 遵养晦时 同“遵养时晦”。
  • 遵时养晦 遵遵循,按照;时时势;晦隐藏。原为颂扬周武王顺应时势,退守待时◇多指暂时隐居,等待时机。

Иероглифы

Статьи — БКРС