Lotus

晦气

huìqì

Значения

  1. неудача, несчастье; невезение; несчастливый; зловещий
  2. неприятный цвет лица; неприятно смотреть; жалкий вид, несчастный

Примеры

  • 好晦气 — крупная неудача
  • 走了乌晦气 — постигла неудача; не повезло

Слова с 晦气

  • 乌晦气 wūhuìqì — невезение, неудача
  • 晦气星 huìqìxīng — зловещая звезда
  • 死人晦气 досл.: невезение покойника; обр.: неудачи/болезни, переходящие в момент гибели человека на живых людей поблизости
  • 满脸晦气 look very depressed
  • 自认晦气 admit defeat in (with) good grace; acccept bad luck without complaint; be resigned to bad luck; grin and bear it
  • 青白晦气 青白, 清白、 平白。 青白晦气指没有原因或理由的碰到倒楣、 不吉利的事。 警世通言·卷十五·金令史美婢酬秀童: “着甚来由, 用了这主屈财, 却不是青白晦气。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС