普通
pǔtōng · HSK 2
Значения
- общепринятый, распространённый, всеобщий
- обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой
- общий (не частный), генеральный
Примеры
- 普通键 — простая связь
- 他连普通话都不怎么会讲! — он даже на путунхуа и то не очень-то умеет говорить!
- 普通得不能再普通 — обычный, обычней некуда
- 普通照会 — дип. вербальная нота
- 普通语言学理论 — теория общего языкознания
- 他的普通话说得不到家。 — Его путунхуа несовершенен.
- 无论如何,这一幅画都不只是普通的肖像画。 — В любом случае, эта картина - нечто большее, чем просто обычный портрет.
- 普通管束制度的改造营 — исправительная колония общего режима
Слова с 普通
- 普通人 pǔtōngrén — гражданин, человек
- 普通话 pǔtōnghuà — путунхуа (официальная норма китайского языка в КНР)
- 普普通通 pǔpǔ tōngtōng — обычный, заурядный, ничем не примечательный
- 普通股 pǔtōnggǔ — обыкновенная акция; акция с нефиксированным дивидендом
- 普通法 pǔtōngfǎ — юр. общее право
- 普通型 pǔtōngxíng — общепринятый, распространённый, всеобщий, обычный
- 普通舱 pǔtōngcāng — эконом-класс (в самолёте)
- 普通卡 pǔtōngkǎ — простая карта, обычная скидочная карта магазина (в отличие от членской карты 会员卡)
- 普通车 pǔtōng chē — транспортное средство рядового класса (пригородный поезд, автомобиль/автобус без кондиционера и т.п.)
- 普通中学 pǔtōng zhōngxué — общеобразовательная средняя школа
- 普通发票 pǔtōng fāpiào — обычный инвойс
- 普通外科 pǔtōng wàikē — общее хирургическое отделение
- 普通工人 pǔtōng gōngrén — рядовой (простой) рабочий
- 普通攻击 pǔtōng gōngjī — игр. обычная атака, базовая атака; автоматическая атака, автоатака
- 普通教育 pǔtōng jiàoyù — общее образование
- 普通照会 pǔtōng zhàohuì — вербальная нота
- 普通百姓 pǔtōng bǎixìng — простой народ; простолюдины
- 普通高中 pǔtōng gāozhōng — общеобразовательная средняя школа высшей ступени
- 普通高校 pǔtōng gāoxiào — обычный ВУЗ
- 不普通 bùpǔtōng — необычный
- 普通䴓 pǔtōngshī — обыкновенный поползень, ямщик (лат. Sitta europaea)
- 普通丝瓜 Luffa cylindrica Roem. (俗称:水瓜), luffa-smooth loofah, suakwa
- 普通商品 general goods
- 普通地图 general map
- 普通小麦 common wheat
- 普通用户 обычный пользователь; бытовой потребитель
- 普通考试 我国考试院举办的考试之一种, 凡高级中学毕业或普通检定考试及格者有资格报考。 简称为“普考”。
- 普通股本 capital stock common
- 普通邮票 邮政机关为适应一般性长期需要而发行的邮票。 其面值有大有小, 且一版再版, 印行多次, 而图案的题材广泛、 普遍, 通用的期限特长。 相对于纪念邮票和特种邮票而言。
- 普通井 open well
Иероглифы
- 普: Разбор на ключи · 说文解字
- 通: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС