暗
àn · HSK 4
Значения
- тёмный, мрачный; сумеречный; тусклый; без света
- тёмный, глубокий (о цвете, оттенке); темно-
- тёмный, невежественный, непросвещённый
- незрячий (о глазах); глухой, без окон (о стене)
- чёрный, неблаговидный; подлый
- скрытый, спрятанный; скрытный, потаённый, затаённый, замаскированный; скрытно; про себя, в уме
- тайный, секретный; шифрованный; тайно, шифром
- сумрак, мрак; тьма
Примеры
- 暗暗点头 — незаметно кивнуть головой
- 暗暗告诉 — сказать по секрету, тайком сообщить
- 天色暗下来了 — небо потемнело (нахмурилось)
- 暗中告诉 — доносить; донос
- 暗中提醒 — незаметно дать понять
- 暗示立场 — подразумеваемая позиция
- 无头公暗案 — судебное дело без путеводной нити, судебная загадка
- 暗红热 — тёмно-красный накал
Слова с 暗
- 黑暗 hēi’àn — мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках
- 暗示 ànshì — намёк; намекнуть; дать тайное указание (условный знак)
- 暗中 ànzhōng — впотьмах; в темноте; вслепую
- 暗杀 ànshā — тайное убийство; террористический акт; убить из-за угла; покушение
- 阴暗 yīn’àn — тёмный, затенённый; мрачный, пасмурный
- 暗地里 àndìli — тайно, скрытно, за спиной
- 暗暗 àn’àn — тёмный, потёмки
- 暗器 ànqì — скрытое оружие; тайное оружие
- 暗自 ànzì — в душе, про себя; тайно, тайком, секретно
- 暗想 ànxiǎng — думать про себя, глубоко задуматься
- 暗算 ànsuàn — втайне вынашивать планы; замышлять (напр. убийство); строить козни, вредить тайком; тайные замыслы, интриги; тайные расчёты
- 暗道 àndào — потайной ход
- 昏暗 hūn’àn — мрак, темнота; сумрачный, тусклый, тёмный; смеркаться
- 暗淡 àndàn — тёмный, мрачный, угрюмый, тусклый, блёклый, жухлый; меркнуть, тускнеть, блёкнуть; тусклость
- 暗藏 àncáng — прятаться, укрываться; таиться
- 暗喜 ànxǐ — скрытно радоваться, радоваться про себя, быть радостным в душе
- 暗笑 ànxiào — усмехнуться про себя
- 暗处 ànchù — тёмное место; теневая сторона
- 暗号 ànhào — пароль и отзыв; условный знак, тайный сигнал; код, шифр
- 暗红色 ànhóngsè — тёмно-красный цвет, бордовый
- 幽暗 yōu’àn — тёмный, мрачный; тьма, мрак, сумрак
- 灰暗 huī’àn — серый, мрачный, тёмный; омрачаться; темнеть, хмуриться
- 暗地 àndì — незаметно, секретно, тайком; скрытно
- 暗色 ànsè — тёмный цвет, темноцветный
- 暗河 ànhé — подземная река
- 暗影 ànyǐng — тень
- 暗礁 ànjiāo — подводный камень, риф, подводная скала
- 暗红 ànhóng — тёмно-красный, бордовый
- 暗语 ànyǔ — арго, жаргон; арготизм
- 暗流 ànliú — скрытое течение; скрытое направление (движения, школы)
Иероглифы
- 暗: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС