暗中
ànzhōng · HSK 7
Значения
- впотьмах; в темноте; вслепую
- подпольный, тайный; тайно, тайком; втихомолку, незаметно, исподтишка; инкогнито
Примеры
- 暗中做事 — действовать скрытно
- 黑暗中的一线光明 — луч света в темноте
- 明是赞助, 暗中却不同意 — внешне (на виду) одобрять, втихомолку же не соглашаться
- 当年的会议记录,后来被人暗中窜改了 — протокол заседания этого года впоследствии был фальсифицирован
Слова с 暗中
- 暗中摸索 ànzhōng mōsuǒ — в темноте на ощупь; шарить в темноте; путаться впотьмах
- 暗中帮助 ànzhōng bāngzhù — тайно помогать
- 在暗中 zài’ànzhōng — в темноте, впотьмах, во мраке
- 暗中串通 ànzhōng chuàntōng — войти в сговор о совершении преступления; составить заговор
- 暗中作乐 ànzhōng zuòlè — наедине с собой искать развлечение, незаметно от всех искать радость; обр. оставаться наедине с собой
- 暗中使坏 ànzhōng shǐhuài — тайно вредить, гадить
- 暗中勾结 ànzhōng gōujié — тайно сговариваться между собой; войти в сговор
- 暗中拍摄 ànzhōng pāishè — снимать скрытой камерой
- 暗中支持 ànzhōng zhīchí — тайно поддерживать
- 暗中相助 скрытая поддержка, незаметная помощь
- 暗中一击 Незаметный Удар
- 暗中不满 глухое недовольство; глухой недовольство
- 暗中串联 сговариваться поочередно с кем втайне
- 暗中串连 (go on trips) make secret contacts with sb.
- 暗中主使 work the ropes; pull the strings
- 暗中了结 hush up a matter (by paying people off or some other clandestine means)
- 暗中交易 Темные дела
- 暗中准备 втайне готовиться
- 暗中出击 Удар из теней
- 暗中反对 veiled resistance
- 暗中叫苦 groan inwardly
- 暗中怀恨 злобствовать втайне
- 暗中换牌 подменить карту
- 暗中捣乱 make trouble behind sb.’s back
- 暗中掉包 Подмена Дитяти
- 暗中操纵 pull (the) strings from behind the scenes; manipulate surreptitiously (in secret)
- 暗中攻击 сделать вылазку
- 暗中效劳 stooge
- 暗中活动 (engage in) clandestine activities
- 暗中生长 Любовь к тени
Иероглифы
- 暗: Разбор на ключи · 说文解字
- 中: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС