Lotus

曲

qū, qǔ · HSK 6

Значения

  1. кривой; изогнутый; извилистый; мат. криволинейный
  2. искривлённый; неправильный, неверный; однобокий, односторонний; превратный; пристрастный, несправедливый
  3. лицемерный, фальшивый, неискренний; низкий, подлый
  4. окраинный, захолустный; уединённый, укромный; интимный
  5. * мелкий, незначительный; неважный
  6. гнуть, сгибать
  7. искривлять, искажать; извращать
  8. гнуться, изгибаться; извиваться, петлять; делать зигзаги

Примеры

  • 进行曲 — марш
  • 母曲线 — образующая кривая
  • 单行曲线 — мат. уникурсальная кривая
  • 曲眉规只! — до чего же круглы её гнутые брови!
  • 故意的曲译 — преднамеренное искажение в переводе
  • 钦身微曲 — подтянуться в полупоклоне
  • 戏曲改革 — реформа китайской музыкальной драмы
  • 特性曲线 — характеристическая кривая, характеристика

Слова с 曲

  • 歌曲 gēqǔ — песня; ария, романс
  • 曲线 qūxiàn — мат. кривая линия
  • 扭曲 niǔqū — изогнуть(ся); искривить(ся), деформировать(ся), коробить(ся), скрючить(ся); искривление, деформация
  • 弯曲 wānqū — изгиб, излучина, извилина; изогнутый, кривой, извилистый; изгибать; изгибание; искривление
  • 曲子 qǔzi — песня, мелодия
  • 曲折 qūzhé — зигзаг; излом; излучина; зигзагообразный, извилистый
  • 歪曲 wāiqū — извращать [факты]; искажать, уродовать; извращение, искажение; извращённый
  • 乐曲 yuèqǔ — песня, ария
  • 小曲 xiǎoqǔ — муз.
  • 戏曲 xìqǔ — китайский национальный театр
  • 九曲回肠 jiǔqū huícháng — изгибающиеся узлами кишки, обр.: тоска, удрученное состояние, тревога
  • 曲调 qǔdiào — мелодия (напев) песни, мотив
  • 作曲家 zuòqǔjiā — композитор
  • 进行曲 jìnxíngqǔ — муз. марш
  • 作曲 zuòqǔ — писать музыку; заниматься композицией
  • 九曲 jiǔqū — извилистый, изогнутый
  • 三部曲 sānbùqǔ — муз., лит. трилогия
  • 交响曲 jiāoxiǎngqǔ — муз. симфония
  • 曲酒 qūjiǔ — ликер, спиртное
  • 曲面 qūmiàn — мат. кривая поверхность
  • 曲艺 qǔyì — театральное искусство малых форм, эстрада
  • 舟曲 zhōuqū — см. 舟曲县
  • 曲目 qǔmù — пьеса, произведение, номер (музыка)
  • 协奏曲 xiézòuqǔ — муз. концерт (произведение)
  • 昆曲 kūnqǔ — куньцюй (один из локальных жанров традиционной китайской музыкальной драмы)
  • 舞曲 wǔqǔ — музыка для балета (танцев, пантомимы); танец (музыка)
  • 曲牌 qǔpái — кит. театр
  • 曲线美 qūxiànměi — красота линий
  • 一曲 水流弯曲处。
  • 双曲拱桥 double-convex arch bridge, two-way (curved) arch bridge

Иероглифы

Статьи — БКРС