Lotus

有趣

yǒuqù · HSK 4

Значения

  1. интересный, занимательный, увлекательный, живой; любопытный, занятный, забавный

Примеры

  • 这本书读起来很有趣 — книга читается с интересом
  • 有趣味 — интересный
  • 说起他来, 我倒想起一件有趣的故事来了 — а когда заговорили о нём, я кстати вспомнил интересную историю
  • 不管故事是真是假,它很有趣。 — Неважно, правда это или ложь, но история очень интересная.
  • 纸鸢在天空中飞翔, 忽高忽低, 非常有趣。 — Бумажный змей летает в небе, то высоко, то низко, очень интересно.

Слова с 有趣

  • 生动有趣 shēngdòng yǒuqù — динамичный и увлекательный, живо и интересно
  • 有趣味 yǒuqùwèi — быть интересным; интересный
  • 有趣度 yǒuqùdù — уровень интереса, степень интереса, интересность
  • 有趣的书 yǒuqù de shū — занимательная книга; занимательный книга
  • 说来有趣 shuōlái yǒuqù — что интересно...; любопытно, что...; любопытен тот факт, что...
  • 有趣的骨头 yǒuqù de gǔtou — "смешливые косточки" (шутливое название некоторых костей в анатомии)
  • 有趣数字悖论 yǒuqù shùzì bèilùn — парадокс интересных чисел
  • 有趣儿 see yǒuqù(r) 有趣
  • 没有趣 неинтересный, скучный
  • 真有趣 Интересно
  • 你真有趣 Вами интересуются
  • 别有趣味 have a special interest/pleasure
  • 别致有趣 新奇而有趣味。 红楼梦·第五十九回: “随路见花, 便采一二枝, 编出一个玲珑过梁的篮子。 枝上自有本来的翠叶满布, 将花放上, 却也别致有趣。 ”
  • 有趣新闻 интересная новость
  • 离奇有趣 quaint
  • 刚才真有趣 Было даже весело
  • 有趣的交谈 живая беседа; живой беседа
  • 有趣的地点 Что-то интересное
  • 有趣的想法 Интересная мысль
  • 有趣的房间 Любопытная комната
  • 有趣的故事 интересный рассказ; забавная история
  • 有趣的时代 Интересные времена
  • 有趣的细节 интересный подробность; интересная подробность
  • 有趣的计划 Коварный план
  • 有趣的谈话 интересная беседа; интересный беседа
  • 肉麻当有趣 [nauseating] 比喻去欣赏一些无聊的事, 有"低级趣味"之意
  • 这就有趣了 Вот это интересно
  • 一个有趣的人 забавный тип
  • 内容有趣的书 книга с интересным содержанием
  • 听起来很有趣 Звучит весело

Иероглифы

Статьи — БКРС