有
yǒu; yòu · HSK 1
Значения
- обладать, иметь; у (кого-то) есть (то-то); быть владельцем (хозяином, чего-л.)
- получать, обретать; приобретать, заполучать
- иметься налицо; быть в наличии (напр. дома)
- жить, быть; существовать; бывать, случаться, происходить
- прост. беременеть
- филос. бытие, наличие (как противоположность "небытию" (无))
- служебный гл. А перед существительным
- указывает на неопределённый характер следующего существительного, часто вводит недетерминированное (не упоминавшееся выше) подлежащее
Примеры
- 大有年 — был прекрасный урожай
- 没有来 — не приходил, не пришёл
- 大有问题 — весьма проблематично
- 门门有道 — каждая школа (секта) имеет своё учение (свою доктрину, свой догмат)
- 有不是 — допустить ошибку, быть неправым
- 很有问题 — быть весьма трудным (сомнительным)
- 说了没有 ( — вм. 说了没说) сказал ли?
- 向有研究 — когда-то изучал, когда-то занимался
Слова с 有
- 没有 méiyǒu — не иметь, не обладать, нет, не имеется; бес-, без-; без
- 还有 háiyǒu — ещё, ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё в придачу
- 所有 suǒyǒu — [все] имеющиеся; всё, все
- 只有 zhǐyǒu — 只有 … [才] только (лишь) при [наличии, условии]; только, исключительно, единственно
- 有些 yǒuxiē — некоторые
- 有人 yǒurén — некто, кто-то; некоторые, кое-что
- 有关 yǒuguān — соответствующий; заинтересованный
- 拥有 yōngyǒu — иметь, владеть, обладать, располагать (чем-л.)
- 有的 yǒude — имеется, бывает; есть
- 有效 yǒuxiào — иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
- 有时 yǒushí — см. 有时候
- 有所 yǒusuǒ — кое-что; кое-какой; отчасти, до некоторой степени; есть
- 有时候 yǒushíhou — время от времени, от случая к случаю; иногда, порой, временами
- 具有 jùyǒu — обладать, иметь; содержать, вмещать; быть преисполненным, полным (чем-л., чего-л.); (чему-либо) присуще
- 有着 yǒuzhe — иметь, обладать, располагать (обычно с двусложным или многосложным дополнением)
- 有趣 yǒuqù — интересный, занимательный, увлекательный, живой; любопытный, занятный, забавный
- 有意思 yǒuyìsi — интересный, любопытный, увлекательный
- 富有 fùyǒu — быть богатым (чем-л.); иметься в изобилии (в избытке)
- 持有 chíyǒu — обладать, иметь
- 有限 yǒuxiàn — ограниченный, лимитированный; местный; конечный, предельный; ограниченно
- 有利 yǒulì — выгодный; доходный; благоприятный; полезный; перспективный; благоприятствовать; отвечать интересам (кого-л.)
- 有力 yǒulì — сильный, мощный; энергичный; крепкий; cильно
- 有意 yǒuyì — умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с умыслом
- 有用 yǒuyòng — полезный; практически применимый, пригодный; стоящий
- 含有 hányǒu — содержать, таить [в себе]; иметь
- 现有 xiànyǒu — существующий; имеющийся, наличествующий
- 带有 dàiyǒu — иметь [при себе]; быть снабжённым (чем-л.); снабжённый, оборудованный (чем-л.); с
- 共有 gòngyǒu — в итоге [составляет], всего [имеется]
- 有名 yǒumíng — известный, знаменитый, прославленный; популярный
- 有助于 yǒuzhù yú — помогать ..., способствовать ...
Иероглифы
- 有: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС