Lotus

木

mù

Значения

  1. дерево
  2. дерево; древесина, лесоматериал; изделие из дерева; деревянный, древесный; дощатый
  3. Дерево (как стихия в китайской космогонии, ассоциируется с весной, востоком; циклическими знаками 甲 и 乙; подданным; тоном 角 китайской пентатоники; гуманностью 仁; кислым вкусом и вонючим запахом)
  4. астр. (сокр. вм. 木星) планета Юпитер
  5. * кит. муз. звучание дерева (о ксилофоне, цимбалах)
  6. деревянные музыкальные инструменты
  7. стар. канга, деревянная колодка
  8. уст. гроб

Примеры

  • 木边字 — иероглиф с боковым детерминативом 木 ( напр. 床)
  • 木若以美然 — дерево это [для гроба] как будто слишком хорошо
  • 如木有文 — иметь узоры, похожие на текстуру древесины
  • 丝木竹 — струнные, деревянные и бамбуковые ( инструменты )
  • 树木之间 — между деревьями, среди деревьев
  • 木相磨槸 — ветви деревьев трутся друг о друга
  • 木纤维 — древесное волокно, лигноцеллюлоза
  • 禁民斩木 — запретить населению рубить деревья

Слова с 木

  • 木头 mùtou — дерево (материал), древесина; бревно; деревянный
  • 树木 shùmù — дерево, деревья
  • 麻木 mámù — парализоваться, онеметь; бесчувственный; непослушный (о членах тела); онемение
  • 木材 mùcái — строевой лес; деловая древесина, пиломатериалы, лесоматериалы
  • 木板 mùbǎn — доска, планка
  • 木偶 mù’ǒu — деревянная кукла, деревянный манекен; кукольный
  • 木匠 mùjiang — плотник, столяр; резчик по дереву
  • 木工 mùgōng — плотник; плотницкая (деревообделочная, столярная) работа
  • 杉木 shāmù — Куннингамия ланцетовидная
  • 灌木 guànmù — кустарник, куст
  • 木结构 mùjiégòu — деревянная конструкция
  • 楠木 nánmù — феба, махил, китайский лавр (обобщающее название растений родов Phoebe и Machilus из семейства лавровых)
  • 乔木 qiáomù — высокое дерево
  • 木雕 mùdiāo — резьба по дереву
  • 铁木真 tiěmùzhēn — Тимуджин, Тимучин (наст. имя Чингисхана)
  • 乌鲁木齐 wūlǔmùqí — Урумчи (административный центр, городской округ Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР)
  • 林木 línmù — лес; лесная растительность; деревья (в лесу); лесной
  • 木质 mùzhì — бот. древесина; древесный
  • 木牌 mùpái — деревянный щит
  • 花木 huāmù — (декоративные) цветы и деревья, растительность
  • 木棒 mùbàng — дубинка, бита
  • 木盒 mùhé — деревянный ящик
  • 草木 cǎomù — травы и деревья; растительность
  • 木棍 mùgùn — палка
  • 青木 qīngmù — 香名。即青木香。
  • 棺木 guānmù — гроб
  • 花木兰 huā mùlán — Хуа Мулань (легендарная девушка-воин; см. 木兰)
  • 木业 mùyè — лесозаготовка
  • 土木 tǔmù — земля и дерево; дерево-земляной
  • 嘉木样 Джамьянг Шэпа (сокр. от 嘉木样协巴, один из главных титулов в тибетском буддизме, уступающий лишь Далай-ламе и Панчен-ламе)

Иероглифы

Статьи — БКРС