朴
pǔ, pò, pō, piáo
Значения
- pǔ — простой, бесхитростный, безыскусственный
- pò — см. 朴树, 厚朴
- pō — см. 朴刀
- piáo — Пяо (фамилия)
- piáo — Пак, Бак (корейская фамилия)
Примеры
- 执敲朴 — держать в руках дубину и палку
- 穿着朴素 — простая одежда
- 过简朴的生活 — вести простую обыденную жизнь
- 质朴无华 — по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности ( о характере человека )
- 素朴的唯物论 — наивный материализм
- 白桵相朴属而生 — густо (дерево к дереву) растёт боярышник
- 他平生是很艰苦朴素的。 — Он ведёт трудную скромную жизнь.
- 浇淳散朴 — портить доброе, терять правдивое ( напр. о нравах, обычаях )
Слова с 朴
- 朴素 pǔsù — простой, скромный; безыскусственный, бесхитростный, неприхотливый, естественный; нерасточительный
- 朴实 pǔshí — простой, бесхитростный
- 质朴 zhìpǔ — простой, безыскусный, искренний, правдивый, чистосердечный
- 古朴 gǔpǔ — старинная (классическая) простота
- 俭朴 jiǎnpǔ — скромный и простой; неприхотливый; бережливый
- 朴刀 pōdāo — алебарда пудао (разновидность китайской алебарды)
- 简朴 jiǎnpǔ — простой; простота
- 淳朴 chúnpǔ — [искренний и] простой, безыскусственный, простодушный, сердечный, добрый; простота; искренность; добрые нравы
- 纯朴 chúnpǔ — см. 淳朴
- 素朴 sùpǔ — простой, гладкий (без орнамента)
- 朴茨茅斯 pǔcímáosī — Портсмут (портовый город в Великобритании)
- 朴实无华 pǔshí wúhuá — простой и без всяких украшений
- 厚朴 hòupò — бот. магнолия лекарственная (лат. Magnolia officinalis)
- 艰苦朴素 jiānkǔ pǔsù — упорно преодолевать трудности, быть скромным в запросах
- 李公朴 lǐ gōngpǔ — Лу Гунпу (1902–1946 гг., один из основателей и лидеров Демократической лиги Китая)
- 朴次茅斯 pǔcìmáosī — Портсмут (город в Англии, США и др. странах)
- 朴子 pǔzǐ — Пуцзы (город на Тайване)
- 朴拙 pǔzhuō — простосердечный, прямой, правдивый
- 诚朴 chéngpǔ — прямой и честный
- 浑朴 húnpǔ — цельный, неиспорченный; простой, естественный, бесхитростный
- 朴树 pòshù — каркас китайский, каменное дерево (лат. Celtis sinensis)
- 白朴 bái pǔ — Бо Пу (1226-1306, один из четырех великих юаньских драматургов в жанре «цзацзюй» и поэт в жанрах «цы» и «цюй»)
- 拙朴 zhuōpǔ — простой, простоватый, бесхитростный
- 返朴归真 fǎnpǔ guīzhēn — возвращение к своей первозданной природе
- 朴直 pǔzhí — простой, прямолинейный, простодушный
- 朴智星 piáo zhìxīng — Пак Чи Сон (южнокорейский футболист, 1981 г.р.)
- 朴素无华 俭朴、不浮华。
- 曾朴 Zheng Pu (1872-1935), novelist and publisher
- 周朴园 Чжоу Пуюань (персонаж пьесы Цао Юя "Гроза")
- 朴茂 [sincere and honest] 朴实厚道; 诚实
Иероглифы
- 朴: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС