Lotus

杀

shā · HSK 5

Значения

  1. shā — убивать, умерщвлять; казнить; резать, колоть, бить (скот, птицу); морить, причинять смерть; скашивать, косить (траву)
  2. shā — портить, искажать (напр. вид, картину); нарушать; сбивать (цену, настроение)
  3. shài — срезать, уменьшать, убавлять; понижать (в ранге), сбавлять
  4. shā — стягивать, затягивать; подпоясываться, затягиваться (чем-л.)
  5. shā — диал. вытягивать, выжимать
  6. shā — сленг сражать наповал, глубоко впечатлять, поражать своей красотой (крутизной)
  7. shā — вм. 煞 (оканчивать, завершать, прекращать; подводить итог)
  8. shài — вм. 锻 (ранить, повреждать)

Примеры

  • 比杀三人 — подряд убить трёх человек
  • 风不越而杀 — ветер не утихает и несёт смерть
  • 把刀杀人 — убить человека ножом
  • 所以杀人 — то ( орудие ), чем убивают людей
  • 杀越人于货 — убивать и отнимать у других ценности
  • 因事杀之 — воспользовавшись подходящим случаем, убил (казнил) его
  • 杀不尽物 — убивать не всё живое
  • 杀之乃出 — убил его и бежал (скрылся)

Слова с 杀

  • 自杀 zìshā — покончить с собой; самоубийство, суицид
  • 杀手 shāshǒu — убийца, киллер
  • 杀害 shāhài — убивать, губить; истреблять
  • 屠杀 túshā — бить, резать (скот на бойне)
  • 暗杀 ànshā — тайное убийство; террористический акт; убить из-за угла; покушение
  • 抹杀 mǒshā — стирать, уничтожать
  • 杀毒 shādú — комп., мед. удалить вирус, избавиться от вируса, вылечить вирус, убить вирус, противовирусный
  • 杀人 shārén — убивать [людей], совершать убийство; убийство
  • 杀死 shāsǐ — убить; убийство
  • 杀伤 shāshāng — убить и (или) ранить, поражать; убитые и раненые
  • 厮杀 sīshā — убивать друг друга; отчаянно сражаться; биться насмерть
  • 杀掉 shādiào — убивать, резать; казнить; прикончить; убийство
  • 谋杀 móushā — предумышленное убийство, преднамеренное убийство; совершить предумышленное убийство
  • 刺杀 cìshā — заколоть, убить
  • 杀戮 shālù — убивать, истреблять; убийство
  • 冲杀 chōngshā — бросаться в атаку и убивать
  • 枪杀 qiāngshā — застрелить
  • 杀出 shāchū — прорваться, вырваться
  • 他杀 tāshā — лишение человека жизни
  • 杀入 shārù — врубиться в..., пробиться в...
  • 追杀 zhuīshā — погоня с целью убийства; погнаться, чтобы убить
  • 烧杀 shāoshā — убить и сжечь, предать огню и мечу
  • 杀敌 shādí — бить (убивать, уничтожать) противника (врага); сражаться с врагом
  • 杀头 shātóu — обезглавить, сечь голову
  • 杀气 shāqì — ледяной холод
  • 杀气腾腾 shāqìténgténg — быть обуреваемым жаждой убийства; кровожадный, свирепый
  • 杀伤力 shāshānglì — воен. убойность; убойная сила; поражающее действие
  • 诛杀 zhūshā — казнить, предавать смертной казни
  • 杀伤性 shāshāngxìng — смертельный, смертоносный; поражающего действия
  • 捕杀 bǔshā — охотиться (на животных)

Иероглифы

Статьи — БКРС