Lotus

材

cái

Значения

  1. материал; сырьё; полуфабрикат
  2. древесина, лес; лесоматериал
  3. хороший [человеческий] материал, пригодный (полезный) человек
  4. способности, умственные данные; одарённость, талант
  5. характер, натура, природные склонности
  6. гроб
  7. имущество, богатство
  8. * окраины, окрестности

Примеры

  • 跑材料 — разыскивать материал, гоняться за данными
  • 材料用完了 — материал весь израсходован ( см. выше I, 4)
  • 参考材料 — справочный материал, ссылочный материал
  • 缺材料 — не хватает материала
  • 抓药材 — раздобыть (достать, приобрести) лекарство
  • 富实际材料 — богатый фактическим материалом
  • 他做县长的材料吗? — Он справляется с обязанностями начальника уезда?
  • 木材细纤维 — древесное волокно

Слова с 材

  • 材料 cáiliào — материал
  • 身材 shēncái — тело, фигура, комплекция, телосложение; рост
  • 题材 tícái — материал по избранной теме; сюжет; фабула; содержание
  • 器材 qìcái — арматура; аппаратура; материалы, принадлежности
  • 棺材 guāncai — гроб
  • 木材 mùcái — строевой лес; деловая древесина, пиломатериалы, лесоматериалы
  • 素材 sùcái — материал, сырой материал, необработанный материал; фактический материал, фактура (положенная в основу художественного произведения)
  • 教材 jiàocái — учебный материал; учебное пособие
  • 原材料 yuáncáiliào — сырьё; сырьевые материалы, исходный материал
  • 药材 yàocái — целебное средство; лекарство
  • 建材 jiàncái — строительные материалы
  • 钢材 gāngcái — стальной прокат, сталь, стальная продукция
  • 取材 qǔcái — доставать материалы; изыскивать ресурсы (сырьё)
  • 用材林 yòngcáilín — промышленный лес; деловая древесина
  • 复合材料 fùhé cáiliào — композиционный материал, КМ, композитный материал, композит
  • 材质 cáizhì — текстура (древесины)
  • 中药材 zhōngyàocái — лекарственное сырьё для китайской медицины
  • 木材厂 mùcáichǎng — деревообратывающий завод 刨锯拼装木料的木工企业
  • 耶律楚材 yēlǜ chǔcái — Елюй Чуцай (1190-1243, государственный деятель Монгольской империи, советник Чингис-хана и Угэдэя)
  • 石材 shícái — камень (строительный материал)
  • 材料科学 cáiliào kēxué — материаловедение
  • 耐火材料 nàihuǒ cáiliào — огнеупоры, огнестойкий материал, огнеупорный материал; тугоплавкий материал
  • 选材 xuǎncái — выбор материалов, подборка материалов
  • 成材 chéngcái — готовый материал (заготовка) столярного производства
  • 板材 bǎncái — панель; лист; плита; доска; листовой материал; лесопиломатериалы
  • 耗材 hàocái — расходный материал; расходник
  • 人材 réncái — [лучшие] кадры (люди); [способные] работники, деятели; людские ресурсы
  • 高材生 gāocáishēng — см. 高才生
  • 因材施教 yīncái shījiào — вести учение сообразно индивидуальным способностям (подходить к ученикам по-разному; с индивидуальным подходом к воспитуемому)
  • 就地取材 jiùdì qǔcái — изыскивать материал на месте, обходиться местными ресурсами

Иероглифы

Статьи — БКРС