Lotus

杠

gàng, gāng

Значения

  1. палка (толстая), жердь, шест, стержень; gāng флагшток
  2. поперечный брус; поперечина
  3. диал. рукоятка, черенок; рычаг
  4. похоронные носилки
  5. мостик
  6. вертикальная черта; штрих; дефис; тире
  7. чемодан, сундук; сумка, портфель
  8. маджонг конг

Примеры

  • 杠杆臂 — плечо рычага
  • 抬个死杠 — рассориться насмерть
  • 打杠子 — бить дубинкой ( также обр. в знач.: разбойничать на большой дороге, грабить )
  • 爱抬杠 — любить препираться
  • 盘杠子 — крутиться на турнике, делать «солнышко»
  • 举杠铃 — поднимать штангу
  • 不搭杠的问题 — вопрос не по теме
  • 质量杠杠的 — очень хорошее качество

Слова с 杠

  • 杠杆 gànggǎn — рычаг, нагрузочная пружина
  • 杠铃 gànglíng — спорт. штанга
  • 杠子 gàngzi — шест (для переноски тяжестей); коромысло
  • 单杠 dāngàng — спорт. турник, перекладина
  • 抬杠 táigàng — нести на шесте (на носилках)
  • 双杠 shuānggàng — спорт.
  • 高低杠 gāodīgàng — спорт.
  • 横杠 hénggàng — гриф (штанги)
  • 竹杠 zhúgàng — бамбуковое коромысло
  • 敲竹杠 qiāo zhúgàng — грабеж средь бела дня, обобрать до нитки, содрать три шкуры; вымогать, шантажировать; обдираловка
  • 丝杠 sīgàng — техн. подающий винт, винт подачи, ходовой винт (в станке); винтовой вал
  • 保险杠 bǎoxiǎngàng — бампер (автомобильный)
  • 三杠 sān gàng — маджонг три конга
  • 杠夫 gàngfū — носильщик [гроба], похоронный носильщик
  • 杠房 gàngfáng — похоронное бюро
  • 滚杠 gǔngàng — тех. каток (для перемещения тяжестей)
  • 车杠 chēgàng — дышло; оглобля
  • 铁杠 tiěgàng — спорт турник
  • 杠板归 gāngbǎnguī — см. 扛板归
  • 盘杠子 pán gàngzi — спорт. упражняться на перекладине 在单杠上做各种翻腾的动作
  • 插一杠子 chā yī gàngzi — встревать (в разговор), вставлять слово, перебивать, обрывать на полуслове; букв. вставлять палки
  • 杠杆作用 gànggǎn zuòyòng — эффект рычага, рычаг
  • 杠杆原理 gànggǎn yuánlǐ — принцип рычага
  • 经济杠杆 jīngjì gànggǎn — экономические рычаги
  • 撬杠 qiàogàng — монтажка, лом
  • 杠杠 在图书上画的线条。
  • 单双杠 horizontal bar & parallel bars
  • 木杠 乘以代步的木轿。
  • 杠龟 赌博或签注彩券时, 没有签中而本钱亏损。 如: “他签注彩券, 一再杠龟, 如今已是倾家荡产了。 ”
  • 光杠杆 optical lever

Иероглифы

Статьи — БКРС