Lotus

杠子

gàngzi

Значения

  1. шест (для переноски тяжестей); коромысло
  2. палка, дубинка; жердь
  3. спорт. перекладина, турник
  4. [похоронные] носилки
  5. чемодан, сундук, ящик
  6. "ганцзы" (при игре в мацзян комбинация из четырёх костей одинакового номинала и масти)

Примеры

  • 盘杠子 — крутиться на турнике, делать «солнышко»

Слова с 杠子

  • 盘杠子 pán gàngzi — спорт. упражняться на перекладине 在单杠上做各种翻腾的动作
  • 插一杠子 chā yī gàngzi — встревать (в разговор), вставлять слово, перебивать, обрывать на полуслове; букв. вставлять палки
  • 打杠子 dǎgàngzi — см. 打杠
  • 插杠子 chā gàngzi — соваться, лезть, встревать
  • 杠子头 gàngzitóu — спорщик, задира
  • 打杠子的 dǎgàngzide — разбойник с большой дороги, грабитель, бандит
  • 压杠子 一种用木棍压腿的酷刑。 давить жердью (в старом Китае — пытка коленопреклоненного давлением тонкой жерди на подколенные ямки)
  • 攀杠子 攀挂上去, 如同吊单杠。 如: “大牛常自夸自己能让人在他胳臂上攀杠子。 ”
  • 翻杠子 {体} do gymnastics on a horizontal bar or on parallel bars
  • 铁杠子 see tiěgàng(r/zi) 铁杠
  • 印刷杠子 gear marks
  • 墨辊杠子 roller marks
  • 杠子火烧 一种硬面烧饼。 做时得用杠子揉制, 故称为“杠子火烧”。 醒世姻缘传·第八十回: “寄姐不在面前, 童奶奶袖了几个杠子火烧, 要从窗缝送进与他, 唤了几声, 不见答应。 ”亦称为“杠子头”。
  • 穿心杠子 抬棺柩的长棍。 醒世姻缘传·第八十回: “雇了四个人, 两条穿心杠子, 叫他抬出彰义门外义冢内葬埋。 ”
  • 拦头一杠子 突然加以打击, 破坏他人兴致的意思。 如: “每次大伙在兴头上时, 老张总喜欢拦头一杠子, 泼人冷水。 ”
  • 横插一杠子 coll.

Иероглифы

Статьи — БКРС