极了
jíle · HSK 3
Значения
- в высшей степени, чрезвычайно, весьма, исключительно, совершенно (после прилагательных и глаголов, выражающих состояние)
Примеры
- 他愣极了 — он слишком безрассуден (опрометчив)
- 状况恶极了 — положение исключительно плохое
- 地方静极了 — место совершенно тихое
- 他家阔极了 — его дом чрезвычайно богат
- 街上的人, 海极了 — людей на улице - глазом не окинешь
- 道上耙极了。 — На дороге много грязи.
- 他脑筋混极了! — в голове у него полный ералаш!; в мозгах у него страшная путаница!; он глуп непроходимо!
- 他的病重沉极了 — его болезнь особенно опасна
Слова с 极了
- 好极了 hǎojíle — превосходно!, чудесно!; отлично
- 妙极了 miàojíle — превосходный; хитроумный; великолепный; превосходно!, великолепно!, непостижимо!, здорово!
- 棒极了 bàngjíle — великолепно; клево; супер; обалденно; отлично
- 巧极了 quite by coincidence; extremely coincidental/fortunate
- 累极了 be dead-tired/exhausted
- 达纳苏斯的人都饿极了 Голодающие Дарнаса
- 挖井碰见喷泉——好极了 рыть колодец и наткнуться на родник - превосходно, большое везение
Иероглифы
- 极: Разбор на ключи · 说文解字
- 了: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС