Lotus

柏

bǎi, bò, bó

Значения

  1. bǎi — бот. кипарис плакучий (лат. Cupressus funebris)
  2. bǎi — Бай (фамилия)
  3. bò — см. 黄柏
  4. bó — см. 柏林
  5. bó — -----
  6. bó — геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
  7. bó — быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
  8. bó — ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)

Примеры

  • 心与柏石坚 — и сердце твёрдое, как кипарис иль камень
  • 苏军克柏林 — советские войска с боем овладели Берлином
  • 泛彼柏舟 — уплывает та ладья кипарисовая...
  • 雪中松柏 — сосна и кипарис под снегом ( поэт. обр. о человеке кристальной чистоты и стойкости, не меняющемся от невзгод )
  • 乘早机往柏林 — вылететь утром в Берлин
  • 柏树之支 — ветки кипариса
  • 蹶松柏 — с корнем вырывать сосны и туи
  • 盖柏油纸 — покрывать толем

Слова с 柏

  • 柏树 bǎishù — кипарис
  • 柏林 bólín — Берлин (город в Германии)
  • 柏拉图 bólātú — Платон (древнегреческий философ)
  • 西柏坡 xībǎipō — Сибайпо (название посёлка и деревни в уезде Пиншань городского округа Шицзячжуан провинции Хэбэй)
  • 松柏 sōngbǎi — сосна и кипарис
  • 柏柏尔 bǎibǎi’ěr — см. 柏柏人
  • 都柏林 dūbólín — Дублин (город в Ирландии)
  • 阿古柏 āgǔbó — Якуб (имя)
  • 西柏林 xībòlín — Западный Берлин
  • 柏林墙 bólínqiáng — Берлинская стена
  • 柏油 bǎiyóu — каменноугольная смола, дёготь
  • 柏油路 bǎiyóulù — асфальтированная дорога, асфальтовая дорога
  • 侧柏 cèbǎi — бот. туя восточная, биота восточная (Biota orientalis L.)
  • 柏木 bǎimù — кипарисовое дерево, кипарис
  • 翠柏 cuìbǎi — кипарис китайский, калоцедрус крупночешуйчатый (лат. Calocedrus macrolepis)
  • 李如柏 lǐ rúbǎi — Ли Жубай (1553–1619 гг., военачальник империи Мин)
  • 黄柏 huángbò — см. 黄檗
  • 苍松翠柏 cāngsōng cuìbǎi — сине-зеленые сосны и изумрудные кипарисы
  • 东柏林 dōngbòlín — Восточный Берлин
  • 柏辽兹 bóliáozī — Берлиоз (фамилия)
  • 卷柏 juǎnbǎi — бот. плаунок завёртывающийся, селагинелла (лат. Selaginella involvensis)
  • 郝柏村 hǎo bócūn — Хао Боцунь (тайваньский военный и политический деятель)
  • 西柏坡村 xībǎipō cūn — деревня Сибайпо (уезд Пиншань городского округа Шицзячжуан провинции Хэбэй)
  • 桐柏山 Tongbai mountain range, the watershed between Huai 淮河 and Han 汉江 rivers
  • 桐柏 см. 桐柏县
  • 柏格森 人名。 (西元1859~1941) 法国哲学家。 以时间与自由意志一文, 获哲学博士, 后任法兰西大学哲学教授。 西元一九二八年获诺贝尔文学奖。 其学说以直觉为基础, 主张无理性主义。 着有精神能力、 创造的进化等。
  • 福建柏 Фокиения
  • 桐柏县 уезд Тунбай (городского округа Наньян провинции Хэнань)
  • 潘玮柏 Wilber Pan; Will Pan; Pan Weibo, (an American-born Taiwanese Mandopop singer, rapper and actor)
  • 柏文蔚 人名。 (西元1876~1947) 字烈武, 安徽寿县人。 早岁入同盟会, 参与辛亥南京光复, 任北伐联军总司令。 民国成立, 任安徽都嫂历经讨袁、 护法、 北伐诸战役。 定都南京后, 任国民政府委员。

Иероглифы

Статьи — БКРС