Lotus

松柏

sōngbǎi

Значения

  1. сосна и кипарис
  2. хвойные (вечнозелёные) деревья (обр. в знач.: воплощение стойкости физической и моральной, процветания и мощи, непоколебимой честности, неизменной верности; выносливый, крепкий)
  3. обр. кладбище

Примеры

  • 蹶松柏 — с корнем вырывать сосны и туи
  • 柞棫斯拔,松柏斯兑 — бальзамник и терновник ― вырваны были, а сосны с дубами ― прорежены были...
  • 如松柏之茂, 无不尔或承 — Как заросли сосны и кипариса, всё будет вечным для тебя всегда
  • 松柏不生埤 — сосна и кипарис не растут на низинах

Слова с 松柏

  • 岁寒松柏 suìhán sōngbǎi — сосна и кипарис в зимнее время (обр. о стойком, благородном человеке, не поддающемся дурным влияниям)
  • 松柏之茂 sōngbǎi zhī mào — пышно процветайте, как сосна и кипарис (по «Шицзину», надпись на картинах и подарках)
  • 老如松柏 lǎo rú sōngbǎi — жить долго и стойко, как вечнозелёные сосны и кипарисы, 指人像松柏那样长青,通常形容人长寿。
  • 松柏枝 sōngbozhī — рит. подносить духам сосновые ветки в канун лунного Нового года
  • 松柏科 sōngbǒkē — бот. сем. сосновые (Piпасеае)
  • 松柏门 sōngbǎi mén — отдел хвойные (Pinophyta, Coniferae)
  • 松柏之坚 sōngbǎi zhī jiān — обр. стойкость, как у сосны и кипариса
  • 松柏园 古人于墓地上种植松柏, 故以松柏园指坟园。 乐府诗集·卷七十·杂曲歌辞十·行路难十八首之七: “举头四顾望, 但见松柏园, 荆棘郁蹲蹲。 ”
  • 松柏类 conifers
  • 松柏之寿 比喻长寿。
  • 松柏之志 指坚贞不移的志节。
  • 松柏寒盟 比喻患难之交。
  • 松柏植物 conifer
  • 松柏长青 比喻寿如松柏之长青不衰。 常用为祝人长寿之辞。
  • 松柏基 coniferyl group
  • 松柏甙 coniferin
  • 松柏目 Coniferales
  • 松柏碱 conidendrin
  • 松柏纲 Pinopsida
  • 松柏苷 coniferin
  • 松柏部 Pinophyta
  • 松柏酸 laricinolic acid
  • 松柏醇 ciniferol; coniferol alcohol; coniferyl alcohol
  • 松柏醛 coniferyl aldehyde
  • 松柏之塞 春秋时,秦赵交界处植以松柏为界,故名。
  • 松柏之客 谓被放逐的亡国之君。指齐王建,因其被秦迁于共地松柏间,故称。
  • 松柏之质 the good health of an aged person
  • 松柏亚纲 Coniferidae
  • 松柏后凋 寒冬腊月,方知松柏常青。比喻有志之士在艰险的环境中奋斗到最后。
  • 松柏掩映 (a house) nestling under the kind shade of pine trees and cypresses

Иероглифы

Статьи — БКРС