Lotus

柜

guì

Значения

  1. сущ.
  2. сундук; шкаф; комод
  3. прилавок, стойка
  4. контора; лавка

Примеры

  • 金银满柜 — сундуки полны золота и серебра
  • 柜子里面都是书 — в шкафу одни книги
  • 柜子后头 — за шкафом
  • 柜与墙壁之间的间隙 — промежуток между шкафом и стеной
  • 到顶衣柜 — шкаф до потолка
  • 该商品已下柜 — данный товар снят с продажи
  • 放在柜子高头 — положить на верх шкафа
  • 柜台唱空城计 — за прилавком никого нет

Слова с 柜

  • 柜台 guìtái — прилавок, стойка
  • 柜子 guìzi — шкаф; комод
  • 专柜 zhuānguì — специальная секция; специальный отдел (магазина)
  • 书柜 shūguì — книжный шкаф
  • 掌柜 zhǎngguì — хозяин (владелец лавки или старший приказчик)
  • 掌柜的 zhǎngguìde — хозяин (владелец лавки или старший приказчик)
  • 衣柜 yīguì — шкаф для одежды, платяной шкаф, гардероб
  • 保险柜 bǎoxiǎnguì — несгораемый шкаф, сейф
  • 床头柜 chuángtóuguì — прикроватная тумбочка
  • 柜门 guì mén — дверца шкафа
  • 翻箱倒柜 fān xiāng dǎo guì — опрокинуть сундуки и перевернуть шкафы (обр. в знач.: перевернуть всё вверх дном; перерыть всё до основания)
  • 立柜 lìguì — шкаф, шифоньер
  • 货柜 huòguì — прилавок
  • 铁柜 tiěguì — сейф; железный шкаф (ящик)
  • 橱柜 chúguì — шкаф для посуды, буфет
  • 箱柜 xiāngguì — шкаф; шкафчик; стенной [встроенный] шкаф
  • 消毒柜 xiāodúguì — стерилизатор; дезинфектор; дезинфекционная камера
  • 钱柜 qiánguì — сейф; касса; ящик для денег
  • 冰柜 bīngguì — холодильный шкаф, морозильная камера, камера замораживания
  • 水柜 shuǐguì — водяная цистерна (напр. на судне); цистерна для забортной воды
  • 酒柜 jiǔguì — винная стойка; бар, винный шкаф
  • 文件柜 wénjiànguì — шкаф для хранения документов
  • 壁柜 bìguì — стенной шкаф
  • 柜面 guìmiàn — прилавок
  • 站柜台 zhàn guìtái — стоять за прилавком, торговать; обслуживать покупателей
  • 陈列柜 chénlièguì — выставочный шкаф
  • 甩手掌柜 shuǎishǒu zhǎngguì — пустить на самотек, предоставлять (кого-либо) самому себе, сложить с себя ответственность, передать дела другому, отойти от дел
  • 冷柜 lěngguì — см. 冰柜
  • 鞋柜 xiéguì — ящик для обуви, обувной шкаф, обувница
  • 大立柜 wardrobe

Иероглифы

Статьи — БКРС