Lotus

柳

liǔ

Значения

  1. ива плакучая (Salix babylonica L.)
  2. ива; ивовый; засаженный ивами
  3. поэт. [гибкий] как ива; изящный, грациозный
  4. хим., мед. кора ивы; салицил
  5. созвездие «Лю» (Ива, см. 柳宿)
  6. филе (от англ. loin); полоски филе
  7. Лю (фамилия)
  8. Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия)

Примеры

  • 柳染轻黄 — ивы окрасились в лёгкий жёлтый цвет
  • 宅边有五柳树 — возле дома росло пять ив
  • 柳条很软 — прутья ивы очень гибки
  • 折柳樊圃 — иву ломать, чтобы сад обнести
  • 公路两侧种着柳树 — по обочинам шоссе посажены ивы
  • 纤柳条 — тонкие ветви ивы
  • 柳条纹 — рисунок в полоску
  • 柳树梢儿都绿了 — верхушки ив зазеленели

Слова с 柳

  • 柳树 liǔshù — ива
  • 杨柳 yángliǔ — тополь и ива
  • 柳州 liǔzhōu — Лючжоу (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе, КНР)
  • 柳枝 liǔzhī — ветка ивы, ивовая ветвь
  • 柳条 liǔtiáo — прутья ивы, ивовая лоза
  • 柳亚子 liǔ yàzǐ — Лю Яцзы (1887-1958, последний выдающийся поэт традиционной школы; учёный и основатель Наньшэ (Южного общества))
  • 柳宗元 liǔ zōngyuán — Лю Цзунъюань (китайский философ и писатель династии Тан)
  • 垂柳 chuíliǔ — ива вавилонская, ива плакучая (лат. Salix babylonica)
  • 柳江 liǔjiāng — Люцзян (река)
  • 柳叶刀 liǔyèdāo — ланцет
  • 柳城 liǔchéng — см. 柳城县
  • 柳絮 liǔxù — ивовый пух (также обр. в знач.: снег)
  • 柽柳 chēngliǔ — бот. гребенщик (тамариск) китайский (лат. Tamarix chinensis)
  • 柳木 liǔmù — ива (древесина)
  • 柳永 liǔ yǒng — Лю Юн (987-1053; китайский литератор)
  • 柳林 liǔlín — ивовая роща, ивняк
  • 柳暗花明 liǔ àn huā míng — обр. свет в конце тоннеля
  • 水曲柳 shuǐqūliǔ — бот. ясень маньчжурский (Fraxinus mandshurica Rupr.)
  • 柳州市 liǔzhōushì — см. 柳州
  • 柳河 liǔhé — Люхэ (уезд городского округа Тунхуа провинции Цзилинь)
  • 柳眉 liǔméi — брови, как листья ивы [глаза, как косточки абрикоса] (обр. о красавице)
  • 杨柳青 yángliǔqīng — Янлюцин (посёлок в городе Тяньцзинь, КНР)
  • 柳杉 liǔshān — бот. криптомерия японская (Cryptomeria japonica D. Don)
  • 柳丝 liǔsī — тонкие ветви ивы
  • 柳传志 liǔ zhuànzhì — Liu Chuanzhi (китайский бизнесмен, основатель Lenovo)
  • 寻花问柳 xúnhuā wènliǔ — бродить меж цветов и ив (наслаждаться весенним видом)
  • 海柳 hǎiliǔ — см. 柳珊瑚
  • 柳敬亭 人名。 (西元1587~1670? ) 名逢春, 秦州人。 明末著名的说书人。 本姓曹, 为避仇家而流落江湖, 休于柳下, 改姓柳。 曾入左良玉幕府, 良玉败, 又游松江马提督军中, 终不得志。 说书, 使人驻足聆听, 乐而忘倦。
  • 红柳 см. 多枝柽柳
  • 杨柳枝 乐府近代曲名。本为汉乐府横吹曲辞《折杨柳》,至唐易名《杨柳枝》,开元时已入教坊曲。至白居易依旧曲作辞,翻为新声。其《杨柳枝词》之一云:“古歌旧曲君休听,听取新翻《杨柳枝》。”当时诗人相继唱和,均用此曲咏柳抒怀。七言四句,与《竹枝词》相类。参阅宋王灼《碧鸡漫志》卷五、《乐府诗集》卷八一。

Иероглифы

Статьи — БКРС