Lotus

梓

zǐ

Значения

  1. бот. катальпа яйцевидная (Catalpa ovata G. Don)
  2. * столярничать; резать, гравировать по дереву
  3. Цзы (фамилия)

Примеры

  • 必树吾墓以梓, 令可以为器 — непременно посадите на моей могиле катальпу, из которой можно было бы делать утварь (посуду)

Слова с 梓

  • 梓树 zǐshù — катальпа (дерево; специально высаживается вокруг могил; символ многочисленного потомства, из-за игры слов 梓 и 子)
  • 桑梓 sāngzǐ — тутовник и катальпа (обр. в знач.: мать и отец, родные; родина, родные места)
  • 梓潼 zǐtóng — см. 梓潼县
  • 乔梓 qiáozǐ — высокое дерево и вьющееся вокруг него растение (обр. в знач.: отец и сын)
  • 付梓 fùzǐ — опубликовать, напечатать; сдать в печать
  • 桐梓 tóngzǐ — тунг и каталыш (обр. в знач.: хорошая древесина)
  • 梓潼县 zǐtóng xiàn — уезд Цзытун (уезд городского округа Мяньян провинции Сычуань)
  • 桥梓 qiáozǐ — см. 乔梓
  • 梓匠 zǐjiàng — см. 梓人
  • 吴敬梓 wú jìngzǐ — У Цзинцзы (1701-1754, китайский писатель)
  • 敬恭桑梓 jìnggōng sāngzǐ — благоговейное уважение к родным тутовникам и кипарисам (обр. в знач. любить родину и уважать односельчан)
  • 梓里 zǐlǐ — родина, место рождения
  • 上梓 shàngzǐ — гравировать на печатной доске; клишировать печатный текст
  • 乡梓 xiāngzǐ — малая родина, родные края (в образном значении, см. 故乡)
  • 石梓 бот. Gmelina chinensis
  • 梓官 Ziguan or Tzukuan township in Kaohsiung county 高雄县[Gaō xióng xiàn], southwest Taiwan
  • 楠梓 Nanzi or Nantzu district of Kaohsiung city 高雄市[Gaō xióng shì], south Taiwan
  • 恭敬桑梓 恭敬尊敬,热爱;桑梓桑树和梓树,古时家宅旁边常栽的树木,比喻故乡。热爱故乡和尊敬故乡的人。
  • 杞梓之林 比喻众多的人材。
  • 桐梓县 уезд Тунцзы (в городском округе Цзуньи, провинция Гуйчжоу КНР)
  • 入梓 谓刻印书籍。梓,刻板。
  • 刻梓 刻板印刷。旧谓出版印行。
  • 办梓 犹付梓。
  • 命梓 嘱人刻版;刊印。
  • 复梓 复刻,再版。
  • 授梓 交付雕板。谓付印。
  • 文梓 [Chinese catalpa with the streaks] 有斑文的梓木
  • 斫梓 砍削木材,制作木器,梓,泛指木材。
  • 杞梓 杞和梓。两木皆良材。
  • 枌梓 二木名。泛指桂木。

Иероглифы

Статьи — БКРС