Lotus

梯子

tīzi · HSK 7

Значения

  1. лестница; стремянка, трап
  2. жарг. см. 翻墙软件

Примеры

  • 搭梯子 — поднести лестницу
  • 登梯子上楼 — подниматься по лестнице на верхний этаж
  • 你登梯子一磴高起一磴 — с каждой ступенькой ты поднимаешься по стремянке всё выше
  • 从架好的梯子上逃下去 — слезать вниз по закрепленной стремянке

Слова с 梯子

  • 搭梯子 dā tīzi — приставлять лестницу, обр. способ выхода из трудного положения
  • 梯子架 tīzijià — подставка для лестницы
  • 梯子间 tīzijiān — техн. лестничное (ходовое) отделение (шахтного ствола)
  • 爬梯子 pá tīzi — взбираться по лестнице, лезть по лестнице
  • 踩梯子 cǎi tīzi — встать на лестницу
  • 屋顶梯子 wūdǐng tīzi — чердачная лестница
  • 吊梯子 trolley ladder
  • 抽梯子 梯子是便于人爬上爬下的用具, 抽掉梯子使人无法上下。 比喻和别人共事时, 事情还没办好就中途拆台、 溜掉。 如: “他和人共事时, 总在无利可图的情况下抽梯子。 ”
  • 梯子格 лестничное отделение
  • 梯子蹬 ladder rung
  • 梯子道 footway, ladder road, ladder way
  • 段梯子 stepladder
  • 翻梯子 一种戏玩。 通俗常言疏证·戏玩·翻梯子引通俗编: “江北有擎梯戏, 以一妇仰卧, 翘双足而植两梯柱于足底, 使一女僮缘梯而舞, 是缘橦遗意, 分翻梯子之戏也。 ”
  • 三腿梯子 three trees
  • 人孔梯子 ladder to manhole
  • 双脚梯子 приставная лестница
  • 召唤梯子 Призыв лестницы
  • 固定梯子 fixed ladder
  • 拉出梯子 extend a ladder
  • 攀登梯子 scale a ladder
  • 木拐梯子 mù guǎi tī zi
  • 架台梯子 trestle ladder
  • 梯子传送 Телепорт на лестницу
  • 梯子侧板 ladder side; ladder string
  • 梯子凸缘 буртик трапа
  • 梯子平台 лестничная площадка
  • 梯子底板 основание трапа
  • 梯子扶手 опорная рукоятка лестницы
  • 梯子斜度 уклон лестницы
  • 梯子爪链 ladder dog

Иероглифы

Статьи — БКРС