Lotus

检

jiǎn

Значения

  1. проверять, инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать
  2. расследовать; рассматривать, исследовать; выяснять, доискиваться; отыскивать
  3. сличать, сопоставлять, считывать; вчитываться
  4. ограничивать, пресекать; останавливать; сдерживать, обуздывать
  5. запечатывать (конверт)
  6. см. 捡 (собирать)
  7. исследование; анализ; поиск; осмотр
  8. а) этикетка, ярлычок (с заглавием книги); б) красная полоска на конверте с именем адресата: в) конверт; г) стар. ящичек для запечатывания грамоты (письма); д) способ опечатывания корреспонденции с помощью ящичка, верёвочки и глиняной печати

Примеры

  • 总检察长 — генеральный прокурор
  • 作检查 — выступить с самокритикой
  • 检察监督 — прокурорский надзор
  • 检查太松 — следствие было проведено слишком небрежно (нерадиво)
  • 检察制度 — система (институт) прокурорского надзора
  • 检察机构 — структура прокуратуры, органы прокурорского надзора
  • 尸体检查 — освидетельствование трупа
  • 生活检诗会 — собрание, посвященное самокритике в быту

Слова с 检

  • 检查 jiǎnchá — проверять, контролировать; диагностировать; осматривать, инспектировать; ревизовать; цензуровать; проверка, контроль, диагностика, смотр, досмотр, осмотр, обследование; цензура; ревизия, инспектирование, освидетельствование
  • 检测 jiǎncè — обнаруживать, выявлять, проверять и измерять, контролировать, контрольно-измерительный; контроль
  • 检验 jiǎnyàn — осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ
  • 检察 jiǎnchá — юр. производить следствие; осуществлять прокурорский надзор; следить за точным исполнением законов; следственный; прокурорский
  • 安检 ānjiǎn — сокр. 安全检查
  • 检讨 jiǎntǎo — самокритика; выступать с самокритикой, критиковать себя
  • 检察院 jiǎncháyuàn — прокуратура
  • 检察长 jiǎncházhǎng — руководитель органа прокуратуры
  • 最高人民检察院 zuìgāo rénmín jiǎncháyuàn — Верховная народная прокуратура (КНР)
  • 体检 tǐjiǎn — проверка физического состояния, проверка здоровья, обследование, медосмотр
  • 人民检察院 rénmín jiǎncháyuàn — народная прокуратура
  • 军事检察院 jūnshì jiǎncháyuàn — военная прокуратура
  • 检举 jiǎnjǔ — изобличать; доносить; изобличение
  • 检阅 jiǎnyuè — осматривать; делать смотр; инспектировать; цензуровать; надзирать; проверочный, инспекторский; смотровой; парад, смотр
  • 检察员 jiǎncháyuán — следователь; цензор (на почте); досмотрщик (товаров)
  • 高检 gāojiǎn — сокр. Верховная народная прокуратура Китая
  • 检索 jiǎnsuǒ — просматривать, искать; поиск
  • 中央纪律检查委员会 zhōngyāng jìlǜ jiǎnchá wěiyuánhuì — Центральная комиссия по проверке дисциплины КПК
  • 检疫 jiǎnyì — карантинный надзор; карантин; карантинный
  • 检察官 jiǎncháguān — прокурор
  • 纪检 jìjiǎn — юр. дисциплинарное расследование (инспекция, проверка)
  • 纪检组 jìjiǎnzǔ — группа по проверке дисциплины
  • 检修 jiǎnxiū — выверить; выверка; проверка ремонта; считать (сверить с подлинником) и исправить; осмотр и ремонт
  • 检查和 jiǎncháhé — контрольная сумма
  • 检点 jiǎndiǎn — делать перекличку, проверять по списку; тщательно пересчитывать, производить учет
  • 质检 zhìjiǎn — контроль качества, проверка качества
  • 巡检 xúnjiǎn — см. 巡视
  • 检出 jiǎnchū — дознаться, доискаться; выяснить, обнаружить
  • 检视 jiǎnshì — проверять, рассматривать, определять; рассмотрение
  • 复检 fù jiǎn — повторная проверка

Иероглифы

Статьи — БКРС